1 00:02:11,280 --> 00:02:14,113 Цирус, слажем се са овим. 2 00:02:14,280 --> 00:02:17,955 Мислим да Грант иде тхе ЦКнтедератион Кпбреакинг. 3 00:02:18,160 --> 00:02:21,073 ВК каже да то не може без морнарице. 4 00:02:21,240 --> 00:02:27,236 ДКе но мКеите за ове добре за ништа. Господ не воли 'зла'. 5 00:02:28,240 --> 00:02:30,800 Бићеш заглављен док се не вратим. 6 00:02:40,640 --> 00:02:47,273 То се зове борба само једном. И брзо је изгубио ногу. 7 00:02:49,120 --> 00:02:53,637 И каква срамота да ништа друго није погођено. 8 00:02:55,360 --> 00:02:58,034 Како се зовеш ККк а'веер, к'еине? 9 00:02:59,400 --> 00:03:02,233 Адаме, зКа је у Библији. 10 00:03:02,400 --> 00:03:05,074 Странице ако сте заинтересовани. 11 00:03:11,520 --> 00:03:14,512 Скоро сам готов. 12 00:03:14,960 --> 00:03:18,191 Тада су одсекли ову ногу. 13 00:03:19,200 --> 00:03:21,714 И рекох Господу: 14 00:03:21,880 --> 00:03:25,077 А'с У нешто дКет овог страшног бола... 15 00:03:25,240 --> 00:03:30,838 онда дајем нККит више тКе на опште побољшање. 16 00:03:31,960 --> 00:03:37,433 Шта се десило, Цирус? -На сву срећу није прихватио понуду. 17 00:03:41,760 --> 00:03:48,996 Заборави ме, МрсКувТраск, али ти за' обријати заражено подручје. 18 00:03:49,160 --> 00:03:53,631 И узимате га три пута дневно третирати са кКмпрес. 19 00:03:53,800 --> 00:03:57,759 Тек од овог издања... -ХКе се зове? 20 00:03:58,160 --> 00:04:04,190 Има неколико имена. Али ово можемо најбоље... 21 00:04:04,400 --> 00:04:08,871 ЦупидК'с свраб нКемен. - Болест ума. 22 00:04:11,640 --> 00:04:16,589 Неки људи га узимају. -'Знао сам'. 23 00:04:16,760 --> 00:04:20,799 Знао си? -То је мој легитимни Страт. 24 00:04:22,000 --> 00:04:26,756 ВхеревККр? -ТК и мој човек у ККр'Кг борби... 25 00:04:26,960 --> 00:04:29,918 после рођења мог зККн... 26 00:04:30,080 --> 00:04:35,359 Добио сам болове од неодговарајућих лекова. 27 00:04:36,080 --> 00:04:42,873 Не добијате ову болест у наручју МКрпхеуса. 28 00:04:45,000 --> 00:04:50,552 Од кога сте рекли? -Ниси то добио у дрККм. 29 00:06:45,000 --> 00:06:48,675 Госпођо КувТраск, јКнген се зове хКнгер. 30 00:06:57,080 --> 00:07:00,755 МрсКув Траск, вратио сам се кући. 31 00:07:01,400 --> 00:07:04,631 Гледам у бКери, у вККр јКнген. 32 00:07:15,360 --> 00:07:17,271 Где си то урадио? 33 00:07:21,120 --> 00:07:27,275 Он чува моју визију. Он ме води на прави пут. 34 00:07:27,920 --> 00:07:33,438 ОКк а'дваа' Ја сада дККр тхе ва''еи дер дККд! Не бојим се зла. 35 00:07:33,680 --> 00:07:39,119 Јер Ти си са мном. Побрини се да се осећам сигурно. 36 00:07:39,760 --> 00:07:43,754 звао си ме седећи, Ја Кн*анг више од мене тКекКмт. 37 00:07:44,480 --> 00:07:49,236 Љубазност и милост питаће ме за остало време. 38 00:07:49,760 --> 00:07:53,549 гризем заувек у дому Господњем. 39 00:07:58,760 --> 00:08:03,470 Адам, хКу Кп. Зар не можеш да ћутиш сат времена! сК'дате? 40 00:08:04,920 --> 00:08:06,638 Шта је сад? 41 00:08:17,440 --> 00:08:24,278 Прошла су два дана, Цирус. Не можеш да му дајеш пиће. 42 00:08:26,000 --> 00:08:30,073 Не знам шта да радим са тим малим просјаком. 43 00:08:30,240 --> 00:08:32,550 Не знам ништа о бебама. 44 00:08:32,720 --> 00:08:36,156 Ја сам прилично упознат са једачима траве. 45 00:08:36,320 --> 00:08:39,711 Ме'к. Његово име је нКдиг. 46 00:08:40,280 --> 00:08:43,557 Дакле, имате козу Кт а врКув нКдиг. 47 00:08:47,240 --> 00:08:49,595 ГКдс'астрални варварин. 48 00:08:51,960 --> 00:08:54,520 Можете стајати овде... 49 00:08:55,160 --> 00:08:59,677 Штаб којег можете запамтити на мој врКув... 50 00:08:59,840 --> 00:09:02,719 док је тек сахрањена? 51 00:09:02,880 --> 00:09:07,033 Тешко је, Цирус. - У праву си у вези тога. 52 00:09:07,200 --> 00:09:13,674 Човек по природи три, можда смо четворица пријатеља... 53 00:09:13,840 --> 00:09:16,593 може се користити у тренутку. 54 00:09:17,160 --> 00:09:19,197 Заиста јесмо. 55 00:09:20,320 --> 00:09:24,871 Господ узима а зКу ККк врати нешто. 56 00:09:26,800 --> 00:09:33,115 И знам тачно где је бККм плодови се могу брати. 57 00:09:34,480 --> 00:09:40,112 Њено име је А'ице. Управо је напунила седамнаест година. 58 00:09:40,280 --> 00:09:42,715 Она је четврта од три девојчице. 59 00:09:43,440 --> 00:09:45,795 ко је тамо? -ТрКув са њом... 60 00:09:45,960 --> 00:09:50,750 и даће ти нКг а зККн вККрсамо да знате. 61 00:09:52,200 --> 00:09:56,194 ДК је твој ранац, Адаме. ХКу исправи пиштољ! Цхар'ес. 62 00:10:06,200 --> 00:10:08,953 ККм овде, иКнгенс. Цхар'ес! Адаме. 63 00:10:11,960 --> 00:10:16,989 Адаме, сваки пут када то урадиш, Ставио сам камен у твој ранац. 64 00:10:18,200 --> 00:10:19,634 Да ли разумете то? 65 00:10:39,640 --> 00:10:45,397 Слажеш се, Адаме. -Не осећам се тако, нисам добар у томе. 66 00:10:45,800 --> 00:10:47,996 Пробај како треба, Адаме. 67 00:10:55,240 --> 00:10:58,437 Дошло је до мене готово је! јеси ли видео то? 68 00:10:58,600 --> 00:11:02,719 Победио сам те. Украо сам ЈКу-ову. 69 00:11:02,960 --> 00:11:04,598 Дошло је до мене. 70 00:11:31,800 --> 00:11:33,598 Прошао је Кнге'ук. 71 00:11:43,880 --> 00:11:46,190 Вероватно неће успети само једном. 72 00:11:51,160 --> 00:11:53,037 Ох добро, шта је било? 73 00:11:54,400 --> 00:11:56,437 Ускоро ћеш отићи. 74 00:11:58,480 --> 00:11:59,914 ХКе бедКе' иоу? 75 00:12:03,440 --> 00:12:08,469 Цхар'ес, да ли си разумео то? -Ухватио сам нешто. 76 00:12:09,520 --> 00:12:12,797 Сазнаћеш када је зКвер. 77 00:12:26,360 --> 00:12:28,954 Да ли знате који је дан вККр данас? 78 00:12:29,480 --> 00:12:30,914 ГрКундхКг Даи? 79 00:12:37,960 --> 00:12:41,555 Где је Адам? -МКедер има изненађење за тебе. 80 00:12:41,720 --> 00:12:45,509 И ја ККк. -Имам ККк изненађење вККрјКу. 81 00:12:46,520 --> 00:12:50,753 Харпер'с се зове мој комад КверТеннессее објављено. 82 00:12:53,640 --> 00:12:56,951 БКрсте' хим гКед, зККн. -Да! господине. 83 00:13:10,000 --> 00:13:12,514 Срдачан поздрав, Цирус. 84 00:13:16,400 --> 00:13:22,351 Скоро сам заборавио рођендан. -ГК хвала, нисмо заборавили. 85 00:13:22,680 --> 00:13:26,196 Моја позиција се зове вККрде'ен. Где је Адам? 86 00:13:26,720 --> 00:13:28,279 Имам нешто за тебе. 87 00:13:28,560 --> 00:13:34,875 То је веома љубазно од тебе, Цхарес. Хајде да видимо шта имамо овде. 88 00:13:41,920 --> 00:13:45,879 Зове се три ножа и пар 'емКерен ручки. 89 00:13:46,240 --> 00:13:48,436 Долази из Немачке. 90 00:13:49,160 --> 00:13:52,437 То је хее' мККи, Цхар'ес. Хвала вам ми'. 91 00:13:54,000 --> 00:13:55,911 И шта имаш ту, Адаме? 92 00:14:01,240 --> 00:14:04,551 Шта је ово сломљена ствар? 93 00:14:05,200 --> 00:14:09,273 Погледајте оном малом неваљалу. 94 00:14:10,440 --> 00:14:14,479 Свиђам му се. -Постао је велики ловачки пас. 95 00:14:16,120 --> 00:14:19,033 Можда ми. Зове се кљун вККр. 96 00:14:19,960 --> 00:14:22,679 Да га узмемо? -СтКмкКп? 97 00:14:23,720 --> 00:14:29,750 Не, ми ћемо га узети РКвер. Само зКа је седиште председника ЛинцК'н-а. 98 00:14:32,360 --> 00:14:36,911 Сада ћемо јести торту. Танка одела за ову годину! А'ице. 99 00:14:37,080 --> 00:14:38,912 Идемо да једемо касније. 100 00:14:42,760 --> 00:14:45,718 Да ли сте заиста познавали председника ЛинцК'на? 101 00:14:46,280 --> 00:14:50,478 НКу, не могу рећи да сам га врло добро познавао. 102 00:14:51,040 --> 00:14:55,034 Не желим то да тврдим. -Али ти си га познавао? 103 00:14:57,200 --> 00:15:02,115 НКу, током ККр'Кг имао ЛинцК'н хе'емаа' генКег... 104 00:15:02,280 --> 00:15:06,797 оних паунова који скакућу који су се препородили. 105 00:15:06,960 --> 00:15:11,352 Адаме, знаш да смо ми да је Литт'е Мац мКест Кнтс'аан... 106 00:15:12,080 --> 00:15:15,072 и родови' Бернсајд претпоставио? Да ли знаш нКг? 107 00:15:17,280 --> 00:15:19,749 Зар ти то не би саветовао, оче? 108 00:15:22,840 --> 00:15:27,710 ККм Кп јКнгенс, имате нКг посла. 109 00:15:27,920 --> 00:15:30,639 И ја ћу написати чланак. 110 00:15:30,800 --> 00:15:35,829 Зато само напред. Једи своје пољупце. 111 00:15:48,120 --> 00:15:50,475 Јеси ли рекао Адаму? 112 00:15:50,840 --> 00:15:53,719 бр. -Када ћеш то рећи? 113 00:16:02,280 --> 00:16:07,150 А'ице, узми стрККп да сам направио вККрје хКест ве'? 114 00:16:09,360 --> 00:16:12,398 Узми нКг више. - Ја ћу то рећи. 115 00:16:12,560 --> 00:16:13,994 ДКе тхат. 116 00:16:14,800 --> 00:16:19,112 Али сада пљуни на то у 'Кгеер соби. 117 00:16:19,800 --> 00:16:23,998 Не желим да се будим да 'лажем о том кашљању. 118 00:16:30,000 --> 00:16:35,029 Цирусе, немој послати Адама. Не би му сметало. 119 00:16:35,960 --> 00:16:40,113 Знам какав је. Не брини о томе Км. 120 00:16:40,760 --> 00:16:42,478 Он није твоје дете. 121 00:16:45,800 --> 00:16:47,473 Остави то на миру. 122 00:17:18,200 --> 00:17:20,510 Адаме, јеси ли будан? 123 00:17:25,160 --> 00:17:29,757 Идемо у лов на мКргена. Хајде да видимо шта РКвер може да уради. 124 00:17:29,920 --> 00:17:32,275 'к ККк? Могу ли доћи са ККк? 125 00:17:32,480 --> 00:17:33,914 Не, Адам. 126 00:17:37,640 --> 00:17:40,996 На зКнсКпганг. Немој да чекам. 127 00:18:34,480 --> 00:18:39,270 Проклетство, јКнген. Можете пуцати много боље од тога. 128 00:18:39,760 --> 00:18:42,149 Било је нешто у мом ККг. -Глупости. 129 00:18:42,720 --> 00:18:46,111 Следећа ствар ће вероватно бити боља. -'заиста. 130 00:18:46,840 --> 00:18:49,354 Ево га 'егер ве' вККр. 131 00:19:00,560 --> 00:19:01,994 Не желим да идем. 132 00:19:02,680 --> 00:19:04,114 време је. 133 00:19:05,720 --> 00:19:10,271 Имам водећу позицију придружио се ГЛР. 134 00:19:10,920 --> 00:19:14,515 Где да К? Пусти Цхареса! он је Куд генКег. 135 00:19:14,840 --> 00:19:19,676 Он би то волео. -Велика армија Републике. 136 00:19:19,840 --> 00:19:24,198 Група мушкараца се бори вККр нККрден у ККр'Кг. 137 00:19:25,360 --> 00:19:28,910 идем да путујем Км да разговарам са ветеранима. 138 00:19:29,080 --> 00:19:32,357 Надам се да ће добити пензије. 139 00:19:32,520 --> 00:19:35,034 Пусти Цхареса. -Не. 140 00:19:37,960 --> 00:19:42,113 Цхар'ес ће имати свој мКедер са бКердеријом. 141 00:19:43,680 --> 00:19:45,796 'Овде сам' са бКердеријем. 142 00:19:49,680 --> 00:19:51,990 Знам да си уплашен, зККн. 143 00:19:52,680 --> 00:19:54,591 То су неки људи. 144 00:19:55,000 --> 00:19:59,358 Али ти си дККд против мКет се усуђује да делује... 145 00:19:59,520 --> 00:20:03,150 не тамнија сенка где се људи плаше вККр... 146 00:20:03,320 --> 00:20:08,235 али прави дККд, дККд дККр а кКге'... 147 00:20:10,440 --> 00:20:13,990 дККд дККр ножеви и може... 148 00:20:15,040 --> 00:20:16,474 тхе 'ан... 149 00:20:22,520 --> 00:20:28,471 Ако можеш, онда би требало нККит више негде да се плаши вККр. 150 00:20:29,280 --> 00:20:31,874 Онда си посебан човек. 151 00:20:32,680 --> 00:20:38,437 Ан сК'даат. А сК'даат је најсветији човек. 152 00:20:38,960 --> 00:20:41,110 И знаш где Км? 153 00:20:44,200 --> 00:20:50,674 Зато што су датуми сК је тестиран више од било кога другог. 154 00:20:56,120 --> 00:20:59,556 Цхар'ес зКу бити добар сК'даат. Боље од мене. 155 00:21:00,680 --> 00:21:05,550 Не, Цхар'ес се не плаши ничега вККр. 156 00:21:06,840 --> 00:21:09,593 Цхар'ес не може више ништа Квер мКед. 157 00:21:12,200 --> 00:21:17,559 У њему су се дешавале ствари који се заувек плаше да остану. 158 00:21:17,720 --> 00:21:19,916 Ти га нККит. 159 00:21:20,840 --> 00:21:23,116 Пустио си му свој тренутак. 160 00:21:24,440 --> 00:21:26,238 Све време си са њим. 161 00:21:26,480 --> 00:21:30,394 Може да остане код куће али сам га мКет у 'егеру. 162 00:21:34,600 --> 00:21:36,477 Није фер. 163 00:21:36,640 --> 00:21:38,392 СтКммерик. 164 00:21:41,840 --> 00:21:43,956 Не знаш шта знаш. 165 00:21:46,040 --> 00:21:47,917 Ниси јак. 166 00:21:48,360 --> 00:21:50,795 Шаљете људе. 167 00:21:52,040 --> 00:21:55,556 СКмс Мислим да си слаб ти си. 168 00:21:56,680 --> 00:21:59,194 Никада нећете постати нешто. 169 00:22:00,240 --> 00:22:03,551 И волим те. Највише волим јКу. 170 00:22:07,880 --> 00:22:09,791 То је био зК неко време. 171 00:22:10,960 --> 00:22:13,429 Да ли је то одговор на ваше питање? 172 00:22:14,920 --> 00:22:20,711 Зашто бих иначе узео мКеите Км то дК твој бол? 173 00:22:43,960 --> 00:22:46,520 идем у шетњу. 174 00:22:57,840 --> 00:22:59,638 идем са тобом. 175 00:23:28,400 --> 00:23:30,869 Да идемо у кафану? 176 00:23:34,960 --> 00:23:38,316 Где си набавио Квер? 177 00:23:38,760 --> 00:23:43,675 У лову. -О 'егеру! зКа је време. 178 00:23:44,280 --> 00:23:46,715 ХКе је Км бити сК'даат. 179 00:23:48,000 --> 00:23:50,435 ВК Мислим да си лажов. 180 00:23:51,440 --> 00:23:53,033 Не знаш шта не знаш. 181 00:23:57,640 --> 00:24:00,234 Ко јКу нКу има свој сК'даат? 182 00:24:04,880 --> 00:24:07,998 Ти луди мКедер назива се удавити се. 183 00:24:08,160 --> 00:24:11,278 Можда је то био дККрјКу. 184 00:24:22,280 --> 00:24:24,669 Покушаваш да ми то узмеш. 185 00:24:25,080 --> 00:24:27,469 Не знам како си то рекао. 186 00:24:30,320 --> 00:24:34,757 Шта мислиш да радиш? -Ништа. 187 00:24:36,200 --> 00:24:42,469 Погледајте само његов рођендан. Имао сам нож из Немачке и за њега. 188 00:24:44,640 --> 00:24:48,520 Три ножа. Паир'емКерен ручка. 189 00:24:51,040 --> 00:24:52,997 А где је сада нож? 190 00:24:53,880 --> 00:24:57,316 где је то? Да ли користи ККит? 191 00:24:58,120 --> 00:25:01,590 Хвала, рекао је. То је било а'ес. 192 00:25:11,840 --> 00:25:17,233 Имам и тај скупи нож нККит видео више. 193 00:25:24,000 --> 00:25:26,958 А шта си радио на Кп-овом рођендану? 194 00:25:29,520 --> 00:25:33,559 Да ли сте издали дК'ар? От а ха'ве дК''ар? 195 00:25:42,520 --> 00:25:45,990 Направио си га копиле од бК-а. 196 00:25:47,440 --> 00:25:49,590 Ловачки пас, рекли сте. 197 00:25:51,200 --> 00:25:56,320 Тај човек спава у свом кревету. Игра се с њим док једе. 198 00:25:57,760 --> 00:25:59,876 А где је нож? 199 00:26:04,000 --> 00:26:06,230 Хвала, рекао је. 200 00:28:22,200 --> 00:28:24,794 Зашто је то урадио? 201 00:28:26,080 --> 00:28:27,639 не знам. 202 00:28:28,160 --> 00:28:32,119 Немој ме лагати, Адаме. Штитиш га све време. 203 00:28:33,040 --> 00:28:35,111 Знам то врло добро. 204 00:28:35,760 --> 00:28:37,876 Како је то назвао учињеним? 205 00:28:39,840 --> 00:28:43,993 Реците, млади, иначе ћеш бити тамо цело вече. 206 00:28:56,000 --> 00:28:59,038 А'ице, скини му кошуљу. 207 00:29:00,400 --> 00:29:02,038 И стави га у кревет. 208 00:29:08,680 --> 00:29:12,560 Цхарес мисли да је отац не његов хКудт. 209 00:29:13,040 --> 00:29:17,193 Али ти га волиш. Радили сте то неко време. 210 00:29:17,440 --> 00:29:21,115 И он хКудт из јКу. Ви то добро знате. 211 00:29:24,000 --> 00:29:28,471 ТК и био си добар, он се увек бори са' вККрје. 212 00:29:28,640 --> 00:29:31,792 Дошао је вККрје Кп а други су те малтретирали. 213 00:29:34,480 --> 00:29:36,437 Слушај ме, Адаме. 214 00:29:37,360 --> 00:29:39,590 Не плашим се више. 215 00:29:42,080 --> 00:29:44,833 Нема везе, само се опусти. 216 00:29:45,280 --> 00:29:47,191 Знам неко време. 217 00:29:49,000 --> 00:29:50,911 Шта хоћу да кажем... 218 00:29:52,160 --> 00:29:57,234 Кад више не будем овде, да ли сте Цхарес и ви... 219 00:29:57,400 --> 00:30:01,678 а'' сличан нКг али Кп овај свет. 220 00:30:02,960 --> 00:30:04,473 Да ли разумете шта говорим? 221 00:30:31,440 --> 00:30:33,829 Г. Цирус Траск? -Да. 222 00:30:34,440 --> 00:30:36,556 Не би требало да кажеш. 223 00:30:37,200 --> 00:30:42,036 Ја сам још увек обичан сК'даат, нет а током ККр'Кг. 224 00:30:43,480 --> 00:30:45,517 Хајдемо унутра. 225 00:30:46,120 --> 00:30:48,589 Имам новог регрута за тебе. 226 00:30:55,840 --> 00:30:57,956 Ево вашег мужа, команданте. 227 00:31:00,120 --> 00:31:04,353 Зове се Кнге'укје. Пада са коња. 228 00:31:05,040 --> 00:31:08,351 Ценим то да си дошао овамо. 229 00:31:08,680 --> 00:31:10,637 К'еине мКеите, господине. 230 00:31:13,480 --> 00:31:17,678 Изабрао сам цава'ерие. Они имају посебан посао. 231 00:31:18,080 --> 00:31:22,870 Ви ћете то ценити. Има много акције! зар не? 232 00:31:25,960 --> 00:31:28,190 Подигни десну руку Кп, Адаме. 233 00:31:29,200 --> 00:31:32,113 Понови за мном: Ја, а онда твоје име. 234 00:31:34,640 --> 00:31:36,677 Ја, Адам Траск... 235 00:31:37,080 --> 00:31:40,835 Закуни се овим... - Закуни се овим... 236 00:31:41,760 --> 00:31:44,639 Молимо придржавајте се основног закона. 237 00:33:08,480 --> 00:33:10,437 Јесте ли добро, г. Траск? 238 00:33:20,640 --> 00:33:22,950 Имам писмо за тебе. 239 00:33:32,320 --> 00:33:35,073 То је од твог брата, зар не? 240 00:33:35,680 --> 00:33:38,069 Зар се не бори против Индијанаца? 241 00:33:40,440 --> 00:33:41,874 Ја то желим. 242 00:33:56,440 --> 00:34:02,231 Киша је уништила аппе'б'Кесем. Трудим се да уштедим што је више могуће. 243 00:34:02,920 --> 00:34:07,278 Могу само да кажем овако: Много ми недостајеш, Адаме. 244 00:34:07,480 --> 00:34:12,077 Поготово што је мКедер дККд а отац је у Вашингтону. 245 00:34:12,600 --> 00:34:16,912 Имам духовну компанију а то је прилично усамљено. 246 00:34:17,560 --> 00:34:22,634 И ево шта сада могу рећи: Тада сам те пољубио... 247 00:34:23,200 --> 00:34:26,556 Не знам зашто сам то урадио. жао ми је. 248 00:34:26,720 --> 00:34:30,998 само да си дошао кући, онда можемо да радимо заједно овде. 249 00:34:32,000 --> 00:34:36,836 Иначе ћу мКп зКек ићи на пријатељ да ми друштво. 250 00:34:37,120 --> 00:34:40,750 Али то могу учинити разумним врКув не мучи се. 251 00:34:40,920 --> 00:34:44,311 То је било ККк ништа вККрјКув мКедер Кт мине. 252 00:34:50,960 --> 00:34:53,998 Да ли чувам стражу? -Не данас. 253 00:34:54,160 --> 00:34:56,879 Имате Крдерс из Санта Феа. 254 00:34:57,520 --> 00:34:59,431 Ви мКет у ВасхингтКн. 255 00:35:00,880 --> 00:35:04,350 Притисните захтев од министра ОКр'Кг. 256 00:35:04,840 --> 00:35:08,071 Да ли сте сКмс подли зККн папе? 257 00:35:26,480 --> 00:35:28,994 СК'даат га не садржи, Кт ве'? 258 00:35:29,840 --> 00:35:35,916 Не желим да идем кући. За њега Цхар'ес. 259 00:35:36,080 --> 00:35:38,640 Још увек не знаш шта желиш. 260 00:35:44,680 --> 00:35:46,239 шта гледаш? 261 00:35:47,880 --> 00:35:52,033 Ох, то. То је механизам. 262 00:35:52,720 --> 00:35:55,633 Ради са шарком. 263 00:35:56,160 --> 00:35:59,835 И перје. И моја мудрост. 264 00:36:08,920 --> 00:36:12,675 ККм Кп, Видећу како изгледа. 265 00:36:13,240 --> 00:36:16,517 ако дам све од себе, онда 'ККп једва шепам. 266 00:36:18,000 --> 00:36:20,355 андрев, дК отвори врата. 267 00:36:22,360 --> 00:36:25,716 Мој зККн се вратио са ККр'Кг са Индијанцима. 268 00:36:26,720 --> 00:36:29,519 Имамо пиће нКдиг. 269 00:36:45,880 --> 00:36:49,350 Ниси питао нКг где си овде. 270 00:36:50,280 --> 00:36:53,113 К'даат не поставља никаква питања. 271 00:36:54,280 --> 00:36:59,593 То је оно што треба да знате. -Можда је управо то поента. 272 00:37:00,400 --> 00:37:03,074 Дуго сте се борили. 273 00:37:03,640 --> 00:37:07,349 Имам много пријатеља овде, разумеш. 274 00:37:08,760 --> 00:37:11,912 Можете га јести 'увек'. 275 00:37:13,840 --> 00:37:16,195 Можете ићи у Вест ПКинт. 276 00:37:20,920 --> 00:37:24,993 Да постанете официр? -Можете дК шта год желите! Адаме. 277 00:37:26,720 --> 00:37:32,557 наравно, Не могу постати пК'итиан. 278 00:37:35,840 --> 00:37:40,676 Али постоји једна ствар која није могућа. Не можете трКуувен. 279 00:37:41,400 --> 00:37:43,311 Да ли бисте то волели? 280 00:37:43,680 --> 00:37:45,717 Не, господине. -МККи зК. 281 00:37:50,200 --> 00:37:56,071 Наравно да могу и сам датје идемо са дамама Км. 282 00:38:01,640 --> 00:38:06,350 Имао сам девојку. Али то није успело. 283 00:38:08,040 --> 00:38:10,873 Била је Пина'инК Апач. 284 00:38:12,040 --> 00:38:13,917 Индијанац? 285 00:38:14,920 --> 00:38:19,357 НКу, нКу. Мој зККн са 'ндианом. 286 00:38:19,840 --> 00:38:23,037 Није била. И нежно. 287 00:38:25,240 --> 00:38:27,231 И она га је хее' вее' Км ме. 288 00:38:28,280 --> 00:38:34,435 Адаме, е'ке млади сК'даат иде за ВРКувтјесом. 289 00:38:35,880 --> 00:38:37,632 Урадио сам то ККк. 290 00:38:38,720 --> 00:38:42,190 Ти знаш да једемо од ње, зар не? 291 00:38:42,880 --> 00:38:44,678 Она је Квер'еден. 292 00:38:45,040 --> 00:38:50,558 Тхе пКккен. -Да! они то не могу да поднесу. 293 00:38:51,360 --> 00:38:57,276 Снимили смо их синоћ, ми смо више од две трећине. 294 00:38:59,840 --> 00:39:02,354 Видели сте Кверине руке и ноге. 295 00:39:04,440 --> 00:39:09,071 Покрили смо их ламе'хКутом и тапкао. 296 00:39:12,720 --> 00:39:14,757 Нисам јој га носио. 297 00:39:17,400 --> 00:39:19,391 Боље је зК. 298 00:39:20,200 --> 00:39:24,956 Последња ствар коју имам је 'индијски к'еинкинд. 299 00:39:28,000 --> 00:39:33,200 Проклетство, ви сте Индијанци дКден, немам га. 300 00:39:33,360 --> 00:39:38,389 Урадио сам то нККит. Још нисам ни урадио. 301 00:39:38,560 --> 00:39:40,551 Ја не ККтје. 302 00:39:41,240 --> 00:39:46,394 Ви сте бе'ККнд вККрје мКед. - Сећате ли се тих младих... 303 00:39:47,040 --> 00:39:49,953 ко воли да пуца? 304 00:39:53,520 --> 00:39:56,160 ХКу ову причу. 305 00:39:56,760 --> 00:40:01,550 Бар желите да идете у Вест ПКинт. -Не желим то. 306 00:40:02,000 --> 00:40:07,200 Шта сад говориш? -Не идем у Вест ПКинт, господине. 307 00:40:07,400 --> 00:40:09,277 Идеш ли против мене, Адаме? 308 00:40:22,600 --> 00:40:27,037 Имаш ли појма хКевее' инв'Кед Имам у овој заједници? 309 00:40:27,360 --> 00:40:33,276 Председнику се свиђа моје мишљење Квер Квладини послови. 310 00:40:33,680 --> 00:40:36,274 Могу да направим мушкарце и уништити. 311 00:40:36,840 --> 00:40:40,515 Да ли знате да ми'? -Ја сам то рекао! господине. 312 00:40:43,880 --> 00:40:45,712 Б'ијтје 'иевер... 313 00:40:46,120 --> 00:40:51,354 Да ли би радије био овде? Могу вам показати трикове заната. 314 00:40:51,560 --> 00:40:55,155 Радије бих се вратио у свој пук, господине. 315 00:40:57,080 --> 00:40:58,718 Желим да останем тамо. 316 00:40:59,600 --> 00:41:02,319 Заиста ћу те послати назад. 317 00:41:07,040 --> 00:41:10,874 Остаћете у касарни тКтт да сте дККд. 318 00:41:11,520 --> 00:41:15,639 Са тим твојим Индијанцима. -Хвала ти! господине. 319 00:41:31,800 --> 00:41:36,158 ЛинцК'н је имао нККит хКнд под називом РКвер. 320 00:41:36,520 --> 00:41:38,909 Вероватно сте то знали. 321 00:42:17,640 --> 00:42:19,472 Кети, где си? 322 00:43:16,800 --> 00:43:18,234 Станд Кп. 323 00:43:30,520 --> 00:43:32,272 Нисмо ништа урадили. 324 00:43:33,240 --> 00:43:37,757 А'стуб'иетт мКедер, нисмо ништа урадили. Само смо погледали. 325 00:43:38,320 --> 00:43:41,517 Мој схаке. Требало је да те упозорим. 326 00:43:42,320 --> 00:43:46,791 То хККрт а мКедер то дК. Упозоравам вас вККр људи. 327 00:43:47,960 --> 00:43:53,797 Хтели су време... Они увек желе да раде ствари са вама. 328 00:43:54,080 --> 00:43:58,711 Не дозволите да то мКе'ате. Не можете им дозволити да раде ствари. 329 00:44:01,400 --> 00:44:02,993 Повређујеш ме. 330 00:44:16,600 --> 00:44:19,240 Да ли нам твој тата дозвољава да радимо ствари? 331 00:44:26,000 --> 00:44:31,632 Реци ми а'схеб'иетт... Реци ми да то није била твоја идеја. 332 00:44:33,280 --> 00:44:38,354 „Желим да кажеш да су те натерали. 333 00:44:38,520 --> 00:44:42,354 Те прљаве мале животиње. -Али мама! она... 334 00:44:45,840 --> 00:44:49,151 Присилили су ме, мама. Присиљавају ме. 335 00:45:04,920 --> 00:45:06,354 Они су слојевити. 336 00:45:06,720 --> 00:45:09,792 Јако стратификовано. -Чак се и не дешава. 337 00:45:09,960 --> 00:45:11,519 Само ме КК. 338 00:45:12,200 --> 00:45:14,510 На који начин, Франк? 339 00:45:15,360 --> 00:45:17,431 Имаш ли тренутак, Би''? 340 00:45:24,880 --> 00:45:29,511 Знаш да си млад. Они имају своја природна права. 341 00:45:29,680 --> 00:45:34,959 Шта то значи да су гледали? -Људи су сада само људи. 342 00:45:39,160 --> 00:45:42,915 Шта ћеш на дК? -Имам пК'итие. 343 00:45:48,160 --> 00:45:51,915 Та два мала криминалца ићи у затвор. 344 00:45:54,760 --> 00:45:59,038 То није добро, госпођо Кув Амес. Реци шта хоћеш. 345 00:45:59,920 --> 00:46:03,709 Они мКеат бКеат. -На наш начин? 346 00:46:05,000 --> 00:46:07,037 БКфоод. 347 00:47:00,120 --> 00:47:01,918 Цатхи, чекај мало. 348 00:47:02,800 --> 00:47:05,360 Који вККр цитат сте имали на латинском? 349 00:47:05,880 --> 00:47:12,320 Није ми дозвољено да разговарам са животињама. -Занима ме твој цитат. 350 00:47:16,400 --> 00:47:18,869 Вау, 9.8. 351 00:47:21,960 --> 00:47:25,954 А латински није чак ни њен најбољи предмет. То је француски. 352 00:47:26,360 --> 00:47:28,829 Имајте на уму Кп свој вККр. 353 00:47:29,960 --> 00:47:32,429 Нисмо ништа урадили са тим, Хенри. 354 00:47:39,040 --> 00:47:43,910 Хвала, господине. Моја репутација је моје највеће богатство. 355 00:47:44,840 --> 00:47:49,960 Долазите ли на пикник у суботу? - Није ми дозвољено да прицам. 356 00:47:50,120 --> 00:47:52,350 Ја хККд то. 357 00:47:52,680 --> 00:47:56,514 Дозволи да те одведем кући. -ХКезК? 358 00:47:56,880 --> 00:48:00,396 Зар не знаш? Ту су луталице поред реке. 359 00:48:00,560 --> 00:48:05,794 Од девојака праве девојке. - Они то стварно не мисле. 360 00:48:06,160 --> 00:48:10,552 Имате нКдиг заштиту. -Протецтион вККрјКу! Да. 361 00:48:12,200 --> 00:48:17,274 Кети је бела девојка воли да широко рашири ноге. 362 00:48:19,880 --> 00:48:22,269 То је оно што желиш. 363 00:48:22,720 --> 00:48:26,554 Где си имао Квер? -Ха''К! Мр Грев. 364 00:48:27,600 --> 00:48:32,356 Где си имао Квер? -Нигде Квер! збијали су шале. 365 00:48:33,600 --> 00:48:39,198 Хвала вам за 9.8. -Заслужио си. 366 00:48:39,600 --> 00:48:42,592 Веома си добра, Кети. 367 00:48:43,000 --> 00:48:47,358 А'с иоу литтле море је бест зКу дКен... - Требало би да идем сада. 368 00:48:47,520 --> 00:48:50,751 Да ли желите да вам дам Км бројке? -Не. 369 00:48:50,920 --> 00:48:54,834 Платићу ти више онда први пут. А дК''ар. 370 00:49:00,840 --> 00:49:05,789 Жао ми је, Џејмс. Волео бих да останем са тобом... 371 00:49:06,080 --> 00:49:09,072 али стварно желим да идем сада. 372 00:49:15,360 --> 00:49:18,193 Мислим да смо мКеат трКувен. 373 00:49:18,360 --> 00:49:22,433 То је оно што ГКд из Кнс ви'. -НКу! Мр Брев... 374 00:49:23,080 --> 00:49:26,118 Превише сам млад. - Скоро ти је шеснаест година. 375 00:49:26,280 --> 00:49:29,830 Могу разговарати са твојим оцем. -Остави ме на миру. 376 00:49:38,520 --> 00:49:41,160 Ниси био превише јКнг Км... 377 00:49:44,280 --> 00:49:46,590 Ох, јадни г. Гр. 378 00:49:48,280 --> 00:49:50,669 Не брини. 379 00:49:51,920 --> 00:49:55,117 И хКу ми мКнд а јеси ли ти тај ККк дКет. 380 00:50:20,320 --> 00:50:23,312 г. Амес, Морам да разговарам са тобом. 381 00:50:23,480 --> 00:50:29,192 Прошла је поноћ. -Ја сам Кетина учитељица латинског. 382 00:50:29,360 --> 00:50:33,354 Знам ко си ти. Ти си ККк дрКнкен Кт луд. 383 00:50:33,520 --> 00:50:37,309 Прошла је поноћ, иди кући. -А'стуб'иетт. 384 00:50:38,400 --> 00:50:41,597 Заиста желим да разговарам са тобом. 385 00:51:04,880 --> 00:51:06,473 НКу, ко је то био? 386 00:51:08,680 --> 00:51:11,559 Нико. Пијан човек. 387 00:51:12,200 --> 00:51:14,555 Био је у погрешној кући. 388 00:51:17,600 --> 00:51:20,274 Шта се дођавола дешава са светом? 389 00:51:45,640 --> 00:51:48,075 Заборави ме шта ћу да урадим. 390 00:51:53,840 --> 00:51:55,478 Заборави ме Господе. 391 00:52:20,920 --> 00:52:25,630 г. Џенингс, ме'кбКер, рекао да је господин Фенвик! кКстер... 392 00:52:25,960 --> 00:52:30,158 него Кп де в'Кер, на ивици атара назива се проналажење. 393 00:52:34,120 --> 00:52:36,555 То је једноставно одвратно. 394 00:52:37,400 --> 00:52:41,030 Шта мислите где? да је то урадио? 395 00:52:49,320 --> 00:52:51,550 Ви'иам... -Не знам. 396 00:52:53,320 --> 00:52:57,757 Не би требао бити тако мачак. -Кажу Кп сцхКК' да он... 397 00:52:59,400 --> 00:53:01,038 не могу рећи. 398 00:53:02,800 --> 00:53:05,758 Не смеш говорити зло Квер тхе дКден. 399 00:53:08,680 --> 00:53:10,159 Само реци реч. 400 00:53:12,360 --> 00:53:14,636 Да је био у невољи. 401 00:53:15,600 --> 00:53:17,193 а БКстКн. 402 00:53:21,640 --> 00:53:26,840 Требало је да знам. Био је зК врККм и презбитеријанац. 403 00:53:28,400 --> 00:53:31,392 Одавао је част к'Кстеру. 404 00:53:32,160 --> 00:53:34,549 ЗКу је ли то истина? -Истина је. 405 00:53:35,440 --> 00:53:36,874 Да ли сте то знали? 406 00:53:38,840 --> 00:53:41,229 То је оно што он зове к'ас верте'д. 407 00:53:47,760 --> 00:53:53,358 Хајде да не одуговлачимо. Уосталом, није слободан дан. 408 00:53:57,160 --> 00:53:59,117 Иоу мКет то сцхКК'. 409 00:53:59,880 --> 00:54:01,837 'Не идем у сцхКК'. 410 00:54:03,280 --> 00:54:07,513 Разумем да сте Ксент. -Идем да нККит више. 411 00:54:15,560 --> 00:54:20,873 Она је шокирана, узнемирена. -Он није. 412 00:54:37,520 --> 00:54:40,876 Где је био овде синоћ? -СЗО? 413 00:54:41,720 --> 00:54:45,714 Хтео је да разговара, Нисам слушао и сада је дККд. 414 00:54:47,360 --> 00:54:52,389 Имам то у својој савести. -Не знам где је био овде. 415 00:54:52,760 --> 00:54:54,398 Знамо то. 416 00:54:56,240 --> 00:55:00,313 Требало је да слушам, да слушам друге. 417 00:55:00,480 --> 00:55:07,352 Праве ствари о мојој ћерки. знао сам не слушај. Спусти тај бКек доле. 418 00:55:07,720 --> 00:55:09,757 Да ли је сКмс прљави рКман? 419 00:55:11,880 --> 00:55:13,518 А'ице у ВКндер'анд. 420 00:55:15,040 --> 00:55:17,873 Превише си грККт вККр тамо. -Право? 421 00:55:19,840 --> 00:55:23,470 Могу бити такав да ме и не видиш. 422 00:55:24,040 --> 00:55:25,758 Одакле ти то Квер? 423 00:55:26,000 --> 00:55:28,276 Нико ме неће моћи наћи. 424 00:55:30,200 --> 00:55:33,318 ХКу Кп са шалом, Цатхи. 425 00:55:33,480 --> 00:55:35,232 Станите Кп и идите на сцхКК'. 426 00:55:39,400 --> 00:55:43,234 Човек је умро, вероватно дККрјКу. 427 00:55:43,400 --> 00:55:46,631 Ниси ли тада ништа тражио? 428 00:55:55,000 --> 00:55:57,389 Овде ме поштују. 429 00:55:58,520 --> 00:56:01,990 Нећеш ме осрамотити. Идеш у сцхКК'. 430 00:56:02,400 --> 00:56:09,193 Добијате сертификат и идемо даље ништа се није догодило. 431 00:56:10,040 --> 00:56:11,758 Слушаш ли ме? 432 00:56:12,440 --> 00:56:17,196 Ништа се није догодило. -А ако нећу? 433 00:56:21,440 --> 00:56:23,556 Не можеш се носити са мном. 434 00:56:24,080 --> 00:56:25,878 Урадио си тај нККит. 435 00:56:26,360 --> 00:56:28,078 Не усуђујеш се. 436 00:56:31,640 --> 00:56:34,359 Успеће ми, десиће ми се. 437 00:56:43,480 --> 00:56:45,835 куда идеш? -То сцхКК'. 438 00:56:46,640 --> 00:56:48,074 Да ли сте то знали? 439 00:56:52,080 --> 00:56:56,039 СКрри, тата. Био сам веома чврст. 440 00:57:16,280 --> 00:57:20,478 Разговарали смо о томе. 441 00:57:23,360 --> 00:57:26,671 Можда је имамо премало сна. 442 00:57:28,320 --> 00:57:32,518 Нисмо то хтели. Можда је то била грешка. 443 00:57:32,680 --> 00:57:35,752 Ви'иам, Кети је сјајна ћерка. 444 00:57:37,600 --> 00:57:39,750 Постала је веома мККи. 445 00:57:40,440 --> 00:57:45,071 Да је било прКб'еем-а, онда си је сада уплашио. 446 00:57:51,520 --> 00:57:52,954 Можда ми. 447 00:59:15,640 --> 00:59:19,156 А'ан Амес и његов врКув су унутра. -Право? 448 00:59:19,520 --> 00:59:23,559 Нема спККр од девојке. -Агенте! погледајте овде. 449 00:59:23,760 --> 00:59:27,037 Нашао сам ово у кКетсхуис. 450 00:59:30,360 --> 00:59:33,239 То је вК' са б'Кедв'еккен. 451 00:59:34,640 --> 00:59:39,157 То је страшно. -Та јадница! Безбрижна девојка. 452 00:59:53,200 --> 00:59:55,840 Одвели су је. 453 00:59:56,280 --> 01:00:01,354 Ко, млади? -Оне скитнице поред реке! ко други? 454 01:00:01,520 --> 01:00:05,400 До реке. -Људи! људи! чекај овде. 455 01:00:06,200 --> 01:00:07,838 Проверићу. 456 01:01:15,640 --> 01:01:19,679 Не могу. Зар не видиш да немам зубе? 457 01:01:25,120 --> 01:01:29,591 Мој брКер узгаја јабуке и дуван. Његово име је бККмгаард. 458 01:01:29,800 --> 01:01:33,680 Његово име је ККит је написао писмо. 459 01:01:34,840 --> 01:01:37,434 Да ли сте били Кп много пута? 460 01:01:38,120 --> 01:01:39,918 Ца'итКрниа и Ф'Крида. 461 01:01:41,120 --> 01:01:44,317 Радио сам на принудном раду у Ф'Криди. 462 01:01:45,440 --> 01:01:46,874 Јужна Америка. 463 01:01:49,680 --> 01:01:53,514 Да ли сте видели РиК ККит? -Да! Био сам у РиК. 464 01:01:54,200 --> 01:01:56,111 Видео сам много стоке. 465 01:01:58,040 --> 01:02:00,714 Идеш ли кући? -Немам појма. 466 01:02:01,720 --> 01:02:03,154 Размишљам о томе. 467 01:02:07,240 --> 01:02:11,711 Имаш ме ниједан посао није обављен јуче. 468 01:02:13,600 --> 01:02:15,750 Не тражим ништа заузврат. 469 01:02:16,320 --> 01:02:19,870 Радије бих га имао да су ме претукли. 470 01:02:21,120 --> 01:02:24,192 Тада бих бар био сахрањен. 471 01:02:25,120 --> 01:02:26,997 Сад нисам сигуран. 472 01:02:29,320 --> 01:02:32,631 ако имате дом, онда иди тамо тотКе. 473 01:02:33,360 --> 01:02:39,038 Осим ако не желиш само да молиш Км једи и једи ме. 474 01:02:39,440 --> 01:02:43,115 Молећи се да те неко убаци. 475 01:03:47,160 --> 01:03:50,790 Не изгледаш баш богато. -То нисам ја. 476 01:03:53,440 --> 01:03:57,149 Отац је Квер'еден. -Знам. 477 01:03:58,160 --> 01:04:00,436 'с ми је рекао Кп 'егер базу. 478 01:04:02,280 --> 01:04:05,079 Пре месец дана. ЛКнгКигнитион. 479 01:04:11,640 --> 01:04:13,074 Да ли имате хКнгер? 480 01:04:13,480 --> 01:04:17,314 Зар још ниси јео? -Две апликације јуче. 481 01:04:18,080 --> 01:04:23,109 Направићу нешто за тебе. И обавезно их зграбите. 482 01:04:26,000 --> 01:04:32,952 Имате ли пртљаг, кКффер? Да ли сте рКндге'Кпен као скитница? 483 01:04:33,600 --> 01:04:35,034 А је пропалица. 484 01:04:44,480 --> 01:04:48,713 Зашто више не плачеш? Зашто ниси дошао кући? 485 01:04:49,320 --> 01:04:51,709 Не могу да престанем да лутам. 486 01:04:53,400 --> 01:04:55,232 Унутра је. 487 01:05:58,320 --> 01:06:04,271 Човек поред дККд сандука је потпредседник Америке. 488 01:06:05,440 --> 01:06:09,991 Дала је оцу Кп вагон са муницијом са таласом над њим. 489 01:06:11,000 --> 01:06:16,632 Не видите га Кп тхе тКтКс али постојала је цела линија аутК... 490 01:06:16,800 --> 01:06:21,920 и стотине људи. - Он би то волео. 491 01:06:30,480 --> 01:06:32,312 Имам питање за вас. 492 01:06:33,560 --> 01:06:36,313 Али добро размисли вККречеш нешто. 493 01:06:36,480 --> 01:06:40,474 И само одговори ККрд ако сте сигурни. 494 01:06:44,320 --> 01:06:47,039 Мислите ли да је мКге'ијк... 495 01:06:48,560 --> 01:06:50,995 тај отац није био поштен? 496 01:06:53,720 --> 01:06:59,989 ХКе бедКе' иоу? -Чини ми се јасно шта радим. 497 01:07:02,840 --> 01:07:07,710 Рекао си да знам сигурно. - Предомислио сам се. 498 01:07:24,280 --> 01:07:27,238 Нешто те мучи откако сам дошао. 499 01:07:27,800 --> 01:07:30,269 ККм Кп, Цхар'ес. Реци то вККн. 500 01:07:34,360 --> 01:07:36,431 Отац је имао тестамент. 501 01:07:37,080 --> 01:07:39,515 Зове се а''ес дати Кнс-у. 502 01:07:40,880 --> 01:07:42,996 Тако да можемо остати овде. 503 01:07:45,080 --> 01:07:49,472 Постоји генКег храна. -Било је више од сто хиљада дК'ара. 504 01:07:50,080 --> 01:07:53,232 Ти си луд. Више је личило на хКндерд дК''ар. 505 01:07:53,400 --> 01:07:56,995 Имам кКпие тестамента Кпримљено. 506 01:08:02,240 --> 01:08:04,151 То је пуно посла. 507 01:08:07,240 --> 01:08:10,517 Зарадио је више од стотине долара месечно. 508 01:08:10,680 --> 01:08:15,390 Платио је рачун и боравиште и добио је путни додатак. 509 01:08:15,680 --> 01:08:18,354 Да ли је стигао овако? 510 01:08:21,200 --> 01:08:23,430 Ово је твоја спекулација. 511 01:08:24,520 --> 01:08:29,833 Тата је познавао људе у Васхингтон Кн. Мора да му је неко дао напојницу. 512 01:08:30,080 --> 01:08:32,037 И постао је богат. 513 01:08:32,440 --> 01:08:34,750 Имам ККк администрацију. 514 01:08:36,000 --> 01:08:42,838 Његови Кнтс'аг папири. Наш отац ступио у војску јуна 1862. 515 01:08:43,000 --> 01:08:47,870 Он није тваа'т КктКбер у својој нози скице! био је кући у јануару. 516 01:08:50,640 --> 01:08:55,157 Није био у Цханце''Крсви''е, не у Гет*сбургу... 517 01:08:55,320 --> 01:08:58,358 не у РицхмКнд а не у АппКматтКк. 518 01:08:58,960 --> 01:09:01,156 Тамо је био нККит. 519 01:09:07,280 --> 01:09:09,237 Знао си то све време. 520 01:09:11,160 --> 01:09:14,312 Ти га 'ККтд'. 521 01:09:14,720 --> 01:09:19,749 Ако се зове ге'Кген, онда може... - Јесте ли га објавили? 522 01:09:22,920 --> 01:09:27,391 Имао је приступ ризници и бКекхКудинг у ГЛР. 523 01:09:27,960 --> 01:09:31,396 Онда им напиши писмо, Цхарес. 524 01:09:32,240 --> 01:09:35,710 ако је истина, онда ћемо га вратити. 525 01:09:36,320 --> 01:09:41,918 Онда сви знају да је Цирус Траск био на дијети и хвалоспев. 526 01:09:42,840 --> 01:09:45,514 То је његов тренутак радости. 527 01:09:46,320 --> 01:09:50,791 Онда ће бити избрисан гробног места у Ар'ингтКн-у. 528 01:09:55,000 --> 01:09:57,196 Није те брига. 529 01:10:00,520 --> 01:10:01,954 Молимо одговоритеККрд. 530 01:10:09,520 --> 01:10:11,670 не плашим те се. 531 01:10:13,040 --> 01:10:15,077 Изненађујуће, тКцх? 532 01:10:16,040 --> 01:10:17,838 Изненађује ме. 533 01:10:20,280 --> 01:10:22,556 Где је тај дККр, шта мислиш? 534 01:10:25,600 --> 01:10:28,035 Можда због 'егера. 535 01:10:29,040 --> 01:10:30,951 шта ти мислиш? 536 01:10:33,040 --> 01:10:34,474 Знам те, Адаме. 537 01:10:36,200 --> 01:10:40,319 Ти си био сК'даат, али никог ниси дККд. 538 01:10:49,680 --> 01:10:51,591 Тај к'Кпт. 539 01:10:54,800 --> 01:11:01,354 Али ја немам никог ККк појео ме. 540 01:11:12,520 --> 01:11:15,353 Зашто си тако раздражљив? 541 01:11:17,480 --> 01:11:20,120 Можда је Куве био у праву. 542 01:11:21,200 --> 01:11:23,840 Када схватите дККд... 543 01:11:24,640 --> 01:11:28,554 а то сте видели Лако је спалити тела... 544 01:11:30,000 --> 01:11:32,913 онда се више ничега не плашиш вККр. 545 01:11:49,680 --> 01:11:51,273 Знам шта није у реду. 546 01:11:51,600 --> 01:11:57,073 Имате титскККртс. Када Да ли сте последњи пут имали врКув? 547 01:11:59,200 --> 01:12:00,793 То сам и мислио. 548 01:12:02,640 --> 01:12:05,598 ККм Кп, идемо. -Где? 549 01:12:06,960 --> 01:12:11,079 Имају девојке вККр а дК''ар у кафани. 550 01:12:11,240 --> 01:12:14,278 не брини, лечим! гКед? 551 01:12:14,960 --> 01:12:18,555 ККм, идемо. - Не сматрам да је хКер задовољавајући. 552 01:12:19,720 --> 01:12:23,679 Повуци торбу Квер хер хККтд, онда нећете видети никакву разлику. 553 01:12:25,680 --> 01:12:29,799 Ја стварно не идем да живи са својим момком. 554 01:12:30,240 --> 01:12:31,674 ККм Кп, идемо. 555 01:12:36,720 --> 01:12:40,634 ДКе Кпен. Шта је ово нКу опет? 556 01:12:43,600 --> 01:12:48,151 Девојке нису тамо. -Не знам ништа о девојкама. 557 01:12:48,320 --> 01:12:50,357 Издајем собе. 558 01:12:50,520 --> 01:12:53,876 Овај човек Прошло је много времена. 559 01:12:54,040 --> 01:12:58,716 Његово име је 'аст ван титскККртс и дао сам му да излечи. 560 01:12:58,880 --> 01:13:01,190 Не могу ти помоћи. 561 01:13:04,440 --> 01:13:09,514 Погрешан одговорККрд. Девојке овде раде око три године. 562 01:13:09,680 --> 01:13:14,516 И не знаш ништа о томе? -Није тамо! Цхар'ес. 563 01:13:14,680 --> 01:13:16,114 Нема везе. 564 01:13:17,600 --> 01:13:21,753 Имали су веома леп систем измислио. ТКцх! Ха'ам? 565 01:13:21,920 --> 01:13:24,514 Имају девојке тКт до ВермКнт. 566 01:13:24,680 --> 01:13:27,194 Нове девојке сваке две недеље. 567 01:13:27,360 --> 01:13:33,709 Нико се не жали, нема проблема са шерифе и никоме се не може учинити неправда. 568 01:13:34,000 --> 01:13:35,798 ТКцх, г. Ха'ам? 569 01:13:36,800 --> 01:13:39,952 Не може вам дати одговор, Цхар'ес. 570 01:13:44,640 --> 01:13:48,349 Нашли су олакшање на састанку. 571 01:13:48,840 --> 01:13:53,152 Немамо више муштерије. -СаменкКмст? 572 01:13:53,320 --> 01:13:58,520 Проповедници говоре Квер ха Проклетство! свако може да слуша. 573 01:13:58,680 --> 01:14:02,514 Имају их смак света вККрспе'д. 574 01:14:03,600 --> 01:14:07,594 Када онда? -Кт два за недељу дана! мислим. 575 01:14:08,080 --> 01:14:14,235 Шта мој брат сада ради? - Господар ће их узети. 576 01:14:14,760 --> 01:14:18,594 Он брине о нама да се врате на посао. 577 01:14:18,760 --> 01:14:22,913 Узмите ово, г. Траск. Да вам одузмем удобност. 578 01:14:23,080 --> 01:14:24,718 Из куће. 579 01:14:26,760 --> 01:14:29,070 Хвала, господине Ха'ам. 580 01:14:29,320 --> 01:14:31,675 Време је за дКм ствари. 581 01:14:52,720 --> 01:14:56,998 Шта кажеш на то Км за спас Кнс! брКер? 582 01:14:57,360 --> 01:14:58,794 НајКу, брКер. 583 01:15:03,640 --> 01:15:07,156 Пуцај Кп, иначе ће отац зажалити. 584 01:15:07,320 --> 01:15:10,472 жао ми је. Ово је пословно путовање. 585 01:15:10,640 --> 01:15:15,714 Онај ко је превише заузет се зове превише заузет вККр ГКдс вККрд... 586 01:15:15,880 --> 01:15:19,396 зове се ККк превише заузет вККр Његови благослови. 587 01:15:28,120 --> 01:15:31,317 Исус је дошао на земљу Км за претрагу и чување. 588 01:15:31,480 --> 01:15:33,551 ти, и ти, и сви овде. 589 01:15:34,480 --> 01:15:37,950 Дошао је до незнабожаца и спасава потлачене. 590 01:15:38,120 --> 01:15:40,111 Олош, гКккерс. 591 01:15:40,280 --> 01:15:43,272 Људи са ђаволом' у њиховом б'Кеду. 592 01:15:45,280 --> 01:15:49,831 Узми мало. -С'авен оф тхе Девил'. 593 01:15:50,360 --> 01:15:53,113 Исус каже: Буди трезан. 594 01:15:54,480 --> 01:15:58,235 ХККТи мене, обожаватељи ђавола'? 595 01:15:59,200 --> 01:16:02,875 Ослободите се овог пића од голубова. 596 01:16:06,320 --> 01:16:09,950 Исус ти каже: ВК'г ме. 597 01:16:10,760 --> 01:16:16,199 Желим да дођеш овде а'емаа'. 'сви, а'стуб'иетт. 598 01:16:19,640 --> 01:16:21,631 Одмах се враћам, мКедер. 599 01:16:23,320 --> 01:16:25,118 Ова страна Кп. 600 01:16:26,520 --> 01:16:27,954 јесу. 601 01:16:29,000 --> 01:16:32,630 Из кафане. Сне'! вККр одлазе. 602 01:16:35,000 --> 01:16:37,799 То је вКндер. Спасен од Господа. 603 01:16:48,080 --> 01:16:50,754 Те 'аат. 'туђе име је а'. 604 01:16:52,760 --> 01:16:55,718 Онда идемо кући. -Рано је. 605 01:16:55,880 --> 01:16:58,918 Не желиш више ништа да гледаш Квер армагеддКн? 606 01:16:59,080 --> 01:17:04,029 За проповеднике и проповеднике је рано. Почињем у четири сата. 607 01:17:04,200 --> 01:17:08,239 Цхар'ес, ти си богат. Обојица смо богати. 608 01:17:08,480 --> 01:17:11,791 Можемо то да радимо цео дан остани у кревету. 609 01:17:13,080 --> 01:17:16,675 А шта да дамо заузврат? Шта онда? 610 01:17:33,160 --> 01:17:36,630 Хоћеш ли се вратити на посао? 611 01:18:07,840 --> 01:18:09,274 А сада? 612 01:18:11,240 --> 01:18:13,356 Нашли смо Господа. 613 01:18:13,920 --> 01:18:18,118 Заслужујемо с'ааг. -Свет ће ускоро бити крај. 614 01:18:18,280 --> 01:18:21,193 Упуцај те а'стуб'иетт Кп. А'стуб'иетт. 615 01:18:21,760 --> 01:18:24,752 Скини ту одећу вККр ер б'Кед Кп кКмт. 616 01:18:28,480 --> 01:18:31,871 Нисмо имали ништа и зК идемо ККк дККд. 617 01:18:32,040 --> 01:18:35,510 Видећемо Господа голог. 618 01:18:35,880 --> 01:18:38,349 Можете бити сигурни у то. 619 01:18:39,720 --> 01:18:41,916 Дај ми а'ес, пуцај Кп. 620 01:18:47,240 --> 01:18:49,231 Да ли ти се свиђао твој отац? 621 01:18:51,400 --> 01:18:54,518 Шта то значи? - Тамо је било. 622 01:18:55,040 --> 01:18:56,474 Да ли сте га волели? 623 01:19:00,040 --> 01:19:02,190 Не, нисам га волела. 624 01:19:03,440 --> 01:19:07,354 Понекад сам га гледао, али највише сам га мрзео. 625 01:19:07,520 --> 01:19:13,038 Шта вас изненађује у томе? - Највише је волео јКу. 626 01:19:13,200 --> 01:19:16,079 Ја не мислим тако. -НКу! онда не. 627 01:19:16,240 --> 01:19:17,913 Али то је заиста био зК. 628 01:19:18,840 --> 01:19:21,036 Није ме волео. 629 01:19:21,200 --> 01:19:24,989 Није ме ценио. Знате ли онај џепни нож нКг? 630 01:19:25,160 --> 01:19:30,792 Радио сам тамо раније и он је прихватио немој чак ни да га носиш у ВасхингтКн. 631 01:19:31,440 --> 01:19:34,990 Али то копиле из јКу било је Кп-ово саучешће. 632 01:19:35,800 --> 01:19:40,317 Показаћу ти тКтК. Био је б'инд! кКн нема више 'Кпен. 633 01:19:40,840 --> 01:19:45,311 Затим су га погубили. - Не разумем... 634 01:19:45,480 --> 01:19:48,120 Волела сам га. Ево га Км. 635 01:20:03,640 --> 01:20:05,438 Кога брига ККк. 636 01:20:07,080 --> 01:20:09,833 Био је на дијети и хвалоспев. 637 01:20:11,840 --> 01:20:13,399 Ја не мислим тако. 638 01:20:16,800 --> 01:20:20,680 Затим је био потпредседник није био тамо. 639 01:20:20,840 --> 01:20:22,558 Шта он зна нКу? 640 01:20:24,280 --> 01:20:27,352 А ти папири? - Они нису тамо. 641 01:20:27,760 --> 01:20:30,115 То су само папири. 642 01:20:34,640 --> 01:20:40,397 Претпостављам да је Цирус био оно што је рекао. И да се бори. 643 01:20:40,920 --> 01:20:44,959 Одакле ти то узимаш ККр њега Кп? Ниси га волео. 644 01:20:45,120 --> 01:20:46,554 ТхереКмригхт. 645 01:20:51,720 --> 01:20:53,279 рећи ћу ти... 646 01:20:56,600 --> 01:20:58,591 Шалио сам се на рачун свог оца. 647 01:21:04,160 --> 01:21:07,391 Јеси ли озбиљан? -Мислим то. 648 01:21:10,240 --> 01:21:14,234 Ми мКеат мКнумент прављење хране у Вашингтону. 649 01:21:15,640 --> 01:21:17,074 ВККр Кнзе отац. 650 01:21:18,400 --> 01:21:20,038 Одличан мКнумент. 651 01:21:27,360 --> 01:21:29,192 Ми то можемо. 652 01:21:30,560 --> 01:21:33,473 Иди, МК''и. -Ти правиш Куде човече. 653 01:22:08,160 --> 01:22:11,198 Да си излазила са својим оцем. Срам те било. 654 01:22:15,720 --> 01:22:18,030 ГКедемКрген, г. Едвардс. 655 01:22:28,080 --> 01:22:29,514 г. Едвардс? 656 01:22:34,080 --> 01:22:36,230 Ја сам Цатхерине Амесбури. 657 01:22:36,720 --> 01:22:38,836 Волео бих да радим за тебе. 658 01:22:40,680 --> 01:22:45,277 жао ми је, Имам секретарицу. 659 01:22:47,920 --> 01:22:49,877 'И бедКе'... 660 01:22:50,760 --> 01:22:55,118 да бих желео да радим за вас. 661 01:23:00,760 --> 01:23:03,274 Ко је твоје име Квер ме вер'д? 662 01:23:03,440 --> 01:23:08,674 ВрКув може сазнати иза тога. -ГдеКм зКу а врКув а'с у... 663 01:23:13,240 --> 01:23:16,437 Име мог оца је уништено вККр су дККд. 664 01:23:17,560 --> 01:23:23,511 Нисмо знали да се тресао и мој брат, вероватно се тако зове. 665 01:23:27,080 --> 01:23:33,156 Мислио сам да могу да радим за тебе, можда могу да зарадим генКег... 666 01:23:34,400 --> 01:23:35,834 То хе'п. 667 01:23:36,920 --> 01:23:41,915 жао ми је, Не знам никог о овом мКменту. 668 01:23:43,720 --> 01:23:45,279 Зар ја нисам мККи? 669 01:23:46,560 --> 01:23:50,110 Веома мККи. То је ККк тхе прКб'еем. 670 01:23:50,280 --> 01:23:54,592 Мушкарци зКуден Кмје се боре, то не помаже ствари. 671 01:23:58,520 --> 01:23:59,954 разумем. 672 01:24:02,720 --> 01:24:04,313 Хвала вам на издвојеном времену. 673 01:24:11,520 --> 01:24:14,672 Колико је потребно? 674 01:24:15,120 --> 01:24:18,272 Само настави, Вратио сам се зК. 675 01:24:28,560 --> 01:24:32,679 Можда можемо нешто да договоримо. 676 01:24:33,080 --> 01:24:36,311 'нешто што је у Кнс и вККрдее'. 677 01:24:37,560 --> 01:24:38,994 Јеси ли озбиљан? 678 01:24:43,080 --> 01:24:44,514 Хвала. 679 01:24:45,560 --> 01:24:49,713 нећете пожалити, сигуран сам. 680 01:24:52,080 --> 01:24:58,679 ККм мКрген на моју странуККр. Вероватно знате где је то. 681 01:25:10,560 --> 01:25:12,198 Шта то радиш? 682 01:25:14,720 --> 01:25:17,030 ГКд то зна. 683 01:26:29,960 --> 01:26:32,998 Зар ниси био ван града? 684 01:26:34,360 --> 01:26:36,749 Мој с'еуте' се не уклапа у с'Кт. 685 01:26:38,080 --> 01:26:39,673 Шта си урадио? 686 01:26:39,840 --> 01:26:42,116 То је моја кућа? 687 01:26:43,400 --> 01:26:48,634 Стави то тамо и иди по канту сладоледа. 688 01:26:49,480 --> 01:26:54,793 Не осећам се као друштво. -Не мучи се! Не могу то да поднесем. 689 01:26:54,960 --> 01:26:57,349 Ја сам велики љубитељ куповине. 690 01:26:58,160 --> 01:27:04,600 Остао сам код куће Зато што не могу да пропустим недељу дана. 691 01:27:05,920 --> 01:27:08,833 Оставићу свој случај свеж'Кффен дККрјКу. 692 01:27:53,960 --> 01:27:55,633 Цатхерине, кКмје? 693 01:27:58,080 --> 01:27:59,593 А мКмент, Ју'ес. 694 01:29:01,960 --> 01:29:04,429 Ниси ништа пио. 695 01:29:05,560 --> 01:29:09,633 Ја не пијем. - Да ли сада пијете чашу вина? 696 01:29:13,040 --> 01:29:15,600 Где си променио с'Ктен? 697 01:29:16,080 --> 01:29:18,151 Изгубио сам своје девојке. 698 01:29:18,440 --> 01:29:20,954 Страшно ми је бити један. 699 01:29:21,240 --> 01:29:24,392 Направићу с'еуте' вККрје' ате. 700 01:29:28,000 --> 01:29:32,358 Одакле си ти од мене? док ти говорим шта знаш? 701 01:29:33,200 --> 01:29:36,113 Да ли желите вишу старост? 702 01:29:36,640 --> 01:29:40,031 Не, дајем предност вККр Сте'ену. 703 01:29:40,920 --> 01:29:44,515 попиј пиће, можда ће донети истину. 704 01:29:46,800 --> 01:29:48,996 Знаш ли истину, Ју'ес? 705 01:29:51,840 --> 01:29:53,672 Ја не мислим тако. 706 01:29:54,640 --> 01:29:56,074 Дринк Кп. 707 01:30:12,680 --> 01:30:15,559 Не знаш. Ово није гКед вККр ме. 708 01:30:16,320 --> 01:30:20,393 истина је, да волим своју жену... 709 01:30:21,880 --> 01:30:25,555 а''а јКу вККр мезе'т ви' хаве. 710 01:30:26,600 --> 01:30:30,389 Мислим да те волим, Цатхерине. 711 01:30:37,920 --> 01:30:41,276 Зар ти није досадно? да ме не познајеш? 712 01:30:42,240 --> 01:30:45,915 Одакле долазим Км а где сам био? 713 01:30:47,000 --> 01:30:50,311 Волим те, Цатхерине. зар није тако? 714 01:31:01,960 --> 01:31:04,315 Само те слушај. 715 01:31:05,600 --> 01:31:08,069 Опасни господин Едвардс. 716 01:31:09,280 --> 01:31:12,955 ХКеренмеестер ван меер него три хиљаде жена. 717 01:31:13,320 --> 01:31:16,597 Цвилећи као кучка против свог оца. 718 01:31:20,320 --> 01:31:23,119 Знам твоју тајну а' хее' 'анг! Ју'ес. 719 01:31:24,280 --> 01:31:25,953 Плашиш ме се. 720 01:31:27,840 --> 01:31:29,638 И то ми се не свиђа. 721 01:31:32,360 --> 01:31:33,919 Имате генКег Кп. 722 01:31:35,040 --> 01:31:37,759 Раније бисте помислили на мКетен. 723 01:31:47,000 --> 01:31:50,595 Мора да сте питали хКе девојка као ја... 724 01:31:50,760 --> 01:31:53,673 а' те добре ствари се зову почашћене. 725 01:31:54,800 --> 01:31:57,474 НКу, рећи ћу ти. 726 01:31:59,000 --> 01:32:02,595 Био сам тамо неко време да не знаш. 727 01:32:03,840 --> 01:32:08,437 Урадио сам ствари то може кК те б'Кед. 728 01:32:09,440 --> 01:32:14,879 Ја не ККтје. -Можда ћеш 'ККтје ово онда ми'. 729 01:32:15,920 --> 01:32:22,394 Ти си сјајан, дебели, КннКзе'е! верве'енде кере'. 730 01:32:22,760 --> 01:32:28,551 И кад те погледам, кад те осетим, онда желим нешто да опростим. 731 01:32:43,680 --> 01:32:47,719 Жао ми је што си то рекао. 732 01:32:55,720 --> 01:32:58,519 Заиста ми је жао што си то рекао. 733 01:33:38,760 --> 01:33:43,197 Где ме водиш? -Ниси желео да радиш? 734 01:33:43,360 --> 01:33:46,751 Не желим више, ја сам пК'итие. 735 01:33:47,080 --> 01:33:50,391 Можда би се радије вратио према вашим бККртеп'аатс. 736 01:33:50,760 --> 01:33:53,798 Читао сам нешто о пожару. 737 01:33:54,560 --> 01:33:58,440 Шта ти знаш о томе? -Нисам као што мислиш. 738 01:33:58,600 --> 01:34:01,399 У праву си. Био сам стКм. 739 01:34:02,520 --> 01:34:04,557 Кажем ти, знаш то. 740 01:34:05,600 --> 01:34:09,195 То је било вино. Зато сам рекао те ствари. 741 01:34:13,320 --> 01:34:17,598 Шта желиш да урадим? -Идемо у шетњу. 742 01:34:18,160 --> 01:34:20,993 Онда ћу ти показати твоју собу. 743 01:34:50,360 --> 01:34:52,237 Не можеш се носити са мном. 744 01:34:55,080 --> 01:34:57,071 Немате то. 745 01:36:16,760 --> 01:36:19,434 Да ли сте икада пробали нККит? 746 01:36:22,120 --> 01:36:25,238 Она је у 'егеру Знам 'беса'. 747 01:36:25,440 --> 01:36:28,034 На фарми мКетје врКег Кп. 748 01:36:32,520 --> 01:36:36,115 Где да ово урадимо? Ни ми нисмо били у браку. 749 01:36:38,720 --> 01:36:40,393 Јесте ли нешто ХККр? -Не. 750 01:36:40,840 --> 01:36:46,040 Имаћемо га за неколико година најбољи бКердериј у околини Км. 751 01:36:46,440 --> 01:36:49,592 Док вредно радимо. 752 01:36:53,120 --> 01:36:54,633 Ја хККр нешто. 753 01:36:56,000 --> 01:36:58,833 Шта мислите ако га продамо? 754 01:36:59,000 --> 01:37:01,719 Можемо ићи у Ца'итКрниа. 755 01:37:05,480 --> 01:37:07,232 Можемо ићи на ЕурКпа. 756 01:37:09,600 --> 01:37:12,035 Зар не желиш да видиш Париз? 757 01:37:31,600 --> 01:37:33,637 Идем по ауто. -Не. 758 01:37:34,360 --> 01:37:36,192 ХКе бедКе' иоу, не? 759 01:37:38,120 --> 01:37:41,715 Увешћемо је унутра мрзиш дКктера. 760 01:37:42,680 --> 01:37:45,479 „Неко јој је ово урадио. 761 01:37:46,000 --> 01:37:48,958 То значи прКб'ем, Не желим то. 762 01:37:53,040 --> 01:37:56,032 Ово није исто што и онај твој хКнд. 763 01:38:01,240 --> 01:38:03,993 ГКед тада, али мислим да си луд. 764 01:38:10,520 --> 01:38:12,431 Њена рука изгледа сломљена. 765 01:38:13,320 --> 01:38:15,470 Може да спава у мом кревету. 766 01:38:33,880 --> 01:38:35,314 То је 'гКед. 767 01:38:38,720 --> 01:38:40,154 На сигурном си. 768 01:38:45,320 --> 01:38:46,754 На сигурном си. 769 01:40:04,760 --> 01:40:09,038 Ако не олако, онда упропастиш коње. 770 01:40:13,320 --> 01:40:16,631 ХККиоу ме? Ускоро ће нам понестати камења. 771 01:40:23,080 --> 01:40:26,596 Онда очекујем да иду заједно са неким другим. 772 01:40:35,320 --> 01:40:37,357 То је била шала. 773 01:40:38,360 --> 01:40:40,590 Можете барем дКп пажљиво. 774 01:40:43,040 --> 01:40:45,395 А'а а стКмкКп дКет тхат. 775 01:40:46,320 --> 01:40:49,039 Идем у град. 'нешто нКдиг? 776 01:40:55,120 --> 01:40:56,599 Шта она сада хоће? 777 01:40:57,360 --> 01:40:58,794 СпаваћицаКн? 778 01:41:00,240 --> 01:41:02,595 Временске линије? -Лек. 779 01:41:02,760 --> 01:41:05,479 Она га много користи. 780 01:41:06,720 --> 01:41:08,154 Где не? 781 01:41:08,880 --> 01:41:11,315 То је Кпиум. -То се зове бол. 782 01:41:12,000 --> 01:41:15,118 Зове се њена рука а ребра сломљена. 783 01:41:15,280 --> 01:41:17,032 Њен мКнд је ККк капКт. 784 01:41:18,960 --> 01:41:23,716 Можда је била помало 'Кссер' ако узме још мало тог пића. 785 01:41:25,000 --> 01:41:28,311 Можда ће онда рећи шта се десило. 786 01:41:28,480 --> 01:41:31,632 Знаш шта је дКктер рекао. 787 01:41:37,440 --> 01:41:43,595 Оштећен омотач, губитак памћења, једва зна своје име. 788 01:41:44,800 --> 01:41:47,713 ако си то урадио, онда ти 'ККтје а'ес. 789 01:41:49,760 --> 01:41:51,956 Остави је на миру, разумеш? 790 01:41:55,960 --> 01:41:57,917 Да ли јој постављате нека питања? 791 01:41:59,000 --> 01:42:04,279 Изгубљен си због вреће грицкалица које смо покупили са улице. 792 01:42:04,440 --> 01:42:06,750 Она је заиста ми' мККи. 793 01:42:08,240 --> 01:42:12,757 А јеси ли заборавио хКе бКнт и б'оуцх је преминула. 794 01:42:15,720 --> 01:42:18,712 Ако мене питате... - Нисам ни мислио. 795 01:42:19,440 --> 01:42:21,033 Зато не говори то. 796 01:42:23,920 --> 01:42:26,833 Да ли ДК да ми, онда ћу ићи иза. 797 01:43:05,720 --> 01:43:07,472 Адаме, јеси ли то ти? 798 01:43:11,000 --> 01:43:12,434 Не, ја сам. 799 01:43:12,600 --> 01:43:15,911 Цхар'ес, хоћеш ли да уђеш на тренутак? 800 01:43:28,120 --> 01:43:31,397 Шта је човек да се не покрива? 801 01:43:33,200 --> 01:43:34,873 Немам појма. 802 01:43:35,440 --> 01:43:36,874 Ви ми? 803 01:43:38,520 --> 01:43:40,272 Где је Адам? 804 01:43:40,600 --> 01:43:42,830 Он је на лековима. 805 01:43:43,080 --> 01:43:46,471 Не разумем како је тако фин. 806 01:43:47,360 --> 01:43:50,239 Не одлази. -Где не? 807 01:43:52,440 --> 01:43:53,874 не знам. 808 01:43:54,960 --> 01:43:57,474 Ти си ми рекао. 809 01:43:58,360 --> 01:44:00,874 Заузет сам библиотеком. 810 01:44:01,080 --> 01:44:03,674 Знам то. Видео сам те. 811 01:44:06,640 --> 01:44:11,237 Хоћеш ли да ми протресеш јастуке? вККрда идете? 812 01:44:14,320 --> 01:44:16,914 То је зК 'астиг са једном руком. 813 01:44:31,560 --> 01:44:35,076 Зар ти се не свиђам? -Не! заправо не. 814 01:44:35,240 --> 01:44:39,279 Да ли се плашите сКмс-а да узимам твој брКер од тебе? 815 01:44:41,080 --> 01:44:44,357 да ли желите нешто Кт могу ли да се вратим на посао? 816 01:44:46,240 --> 01:44:49,915 Ти зКу моја леђа могу мало масирати. 817 01:44:51,080 --> 01:44:53,674 Био сам тако уморан од лежања. 818 01:45:02,680 --> 01:45:05,559 Налетео сам на А'ек Пратта. 819 01:45:08,640 --> 01:45:11,837 Позван је нашао нешто Кп место сахране. 820 01:45:12,640 --> 01:45:15,280 Нож и камен, Кндер тхе б'Кед. 821 01:45:18,640 --> 01:45:21,553 То вам вероватно ништа не значи. -Је ли то шта? 822 01:45:23,400 --> 01:45:27,394 А'ек је од п'ан Однеси то шерифу. 823 01:45:28,400 --> 01:45:31,518 То ми се чини као добра идеја. 824 01:45:34,840 --> 01:45:38,754 Имате веома јаке руке. 825 01:45:39,080 --> 01:45:41,959 Јаке руке, слаб ум. 826 01:45:42,680 --> 01:45:46,355 Да ли мислите тако? -Он није. 827 01:45:52,560 --> 01:45:56,110 Препознајем те, језиво. 828 01:45:56,280 --> 01:45:59,398 Не заборави то. -Не познајемо се. 829 01:46:00,040 --> 01:46:02,953 Да ли сте то знали? Имате губитак памћења. 830 01:46:03,120 --> 01:46:09,594 'И зКу мејКу нКг ве' памтимо. -Да! Знам јКув сККрт. 831 01:46:11,080 --> 01:46:13,276 Зато што смо исти. 832 01:46:14,120 --> 01:46:16,396 Имамо овај знак. 833 01:46:20,040 --> 01:46:22,759 Голуб' стрККмт дККр Кнс б'Кед. 834 01:46:23,000 --> 01:46:26,072 Желимо да кажемо праве ствари. 835 01:46:26,320 --> 01:46:29,312 ХКе 'анг И хаве нКг? -ВхеревККр? 836 01:46:29,480 --> 01:46:31,517 Како да још останем? 837 01:46:33,560 --> 01:46:36,951 Једна недеља, десет дана. -И Адамов Адам то није желео? 838 01:46:41,200 --> 01:46:44,591 Он је постао дКм. Али опет смо то добили. 839 01:46:44,760 --> 01:46:47,229 А' мКет хим. 840 01:46:48,320 --> 01:46:50,516 Он ми се 'чини нКга' јак. 841 01:46:50,720 --> 01:46:53,633 Радио сам то раније. -Знам. 842 01:46:54,600 --> 01:46:58,275 давно, Да сте деца. 843 01:47:00,560 --> 01:47:02,358 Је ли то оно што он зове 'верт'д'? 844 01:47:07,240 --> 01:47:09,311 НКу, ништа се није променило. 845 01:48:04,520 --> 01:48:07,672 Шта ти заправо знаш о томе? 846 01:48:07,960 --> 01:48:11,316 Ви седите у бКердерију а је коза. 847 01:48:11,480 --> 01:48:14,518 Идеш одмах у град вККр окрет. 848 01:48:14,720 --> 01:48:19,635 Нећете имати добро искуство препознати када су ти заглављени под носом. 849 01:48:19,800 --> 01:48:22,599 Познат вам је само хКерен. 850 01:48:23,160 --> 01:48:27,950 Тамо то добро знам. Желим да изађе из моје куће. 851 01:48:28,120 --> 01:48:34,992 То је ККк моја кућа, ја ћу је узети кога желим. Извини јој се. 852 01:48:35,840 --> 01:48:37,399 Моје извињење? 853 01:48:39,680 --> 01:48:45,870 Наше комшије у окружењу Км причају Квер тхе хКер вхо вККнт ат тхе Траскс. 854 01:48:47,880 --> 01:48:52,829 Чекам, Цхар'ес. -Можете сачекати док не тежи Кнс. 855 01:48:53,000 --> 01:48:56,880 А то није генКег, онда сам ти рекао. 856 01:48:57,440 --> 01:49:01,832 Она је улична мачка. Жена која увек има леђа. 857 01:49:56,880 --> 01:49:58,518 ЗК је ген Кег. 858 01:50:01,960 --> 01:50:04,315 Сами си то доказао. 859 01:50:27,360 --> 01:50:30,034 Направићу кКуд кКмпрес вККрје. 860 01:50:57,960 --> 01:51:00,952 МрТраск, Нисам те очекивао. 861 01:51:02,000 --> 01:51:04,150 Они су заузети а''емаа'. 862 01:51:34,400 --> 01:51:37,279 Седећи поред К на том каучу, Адам Траск. 863 01:51:37,440 --> 01:51:41,911 Не свиђаш ми се. -Ово је Кнзин. 864 01:51:42,080 --> 01:51:46,392 Доживео сам ККр'Кг. „Свестан сам коња. 865 01:51:46,560 --> 01:51:50,110 Више ме је бољело И пао сам са штаке. 866 01:51:50,280 --> 01:51:54,433 ДКе ме а п'езиер. Волео бих да те видим некад. 867 01:51:55,360 --> 01:51:57,158 Хоћеш ли ми то рећи? 868 01:51:59,600 --> 01:52:01,398 Попијте свој чај Кп. 869 01:52:01,840 --> 01:52:03,513 То ће те усрећити. 870 01:52:08,400 --> 01:52:13,190 Нисам заборавио да сам био такав сада бити дККд зКу. 871 01:52:13,920 --> 01:52:18,312 „Нашао би неког другог. -Да! ти брКер. 872 01:52:18,800 --> 01:52:21,314 Он ме је хранио свињама. 873 01:52:22,080 --> 01:52:26,517 можда, али се зове гКед срце. 874 01:52:29,160 --> 01:52:31,197 Овај чај има чудан укус. 875 01:52:32,520 --> 01:52:36,150 Нашао сам га у ормару. Мирише на хибискус. 876 01:52:39,760 --> 01:52:42,149 Зашто му се не свиђам? 877 01:52:42,960 --> 01:52:45,236 Мислио сам да му се свиђам. 878 01:52:46,000 --> 01:52:48,310 Свиђаш му се. 879 01:52:49,440 --> 01:52:51,909 Цхар'ес је изгубљен. 880 01:52:53,280 --> 01:52:56,955 Он нас окреће. ХКе онда ККк... 881 01:52:59,600 --> 01:53:04,037 Мислим да си јако фин. -Стварно и истинито? 882 01:53:06,520 --> 01:53:07,954 Адаме, шта није у реду? 883 01:53:14,880 --> 01:53:19,397 попио си мој чај, са мојим леком у њему! луда. 884 01:53:22,680 --> 01:53:24,717 Не може да шкоди. 885 01:53:24,880 --> 01:53:29,158 Да ли бисте желели да узмете нешто од дКцтор-а? -Ниси навикла на то. 886 01:53:33,280 --> 01:53:34,918 Где те имам? 887 01:53:37,400 --> 01:53:41,951 Да ли сте знали да у Ца'итКрние-у има очева... 888 01:53:43,640 --> 01:53:47,156 где нККит налетиш на камен са п'Кегеном? 889 01:53:48,880 --> 01:53:51,030 Чак ни каменчић. 890 01:53:53,040 --> 01:53:58,831 И киша... Киша је мека као ова. 891 01:54:00,480 --> 01:54:04,951 И то је субота три пута недељно. 892 01:55:41,040 --> 01:55:42,474 Вхат мКетје? 893 01:55:44,840 --> 01:55:47,832 Борио си се за мене. 894 01:55:49,160 --> 01:55:51,595 Ево ме. -Шта то говориш? 895 01:55:51,880 --> 01:55:53,314 јео сам од тебе. 896 01:55:54,840 --> 01:55:56,274 Јесте ли сигурни? 897 01:56:00,520 --> 01:56:03,399 ако ме не познајеш, онда ћу опет ићи. 898 01:56:14,360 --> 01:56:15,794 Не одлази. 899 01:56:27,400 --> 01:56:29,437 Шта се десило Адаму? 900 01:56:29,600 --> 01:56:33,070 Звали су га пијан од мог лека. 901 01:56:33,960 --> 01:56:36,156 Спавао би целу ноћ. 902 01:56:41,560 --> 01:56:45,440 Кнге'ук вК'гтјКу ККк Квера'. 903 01:56:46,800 --> 01:56:49,155 То ће се сада променити. 904 01:57:02,680 --> 01:57:04,478 Не могу да поднесем пиће. 905 01:57:05,720 --> 01:57:07,154 НКу, ја не ККк. 906 01:57:17,520 --> 01:57:20,990 Оставите упаљено светло. Нисам још ништа урадио. 907 01:57:21,160 --> 01:57:23,913 Да ћу видети остатак јКу-а. 908 01:58:26,520 --> 01:58:31,071 Мислим да је једино мој брКер и сада могу да дК... 909 01:58:31,800 --> 01:58:34,952 одлучује ко ће изабрати другог. 910 01:58:36,480 --> 01:58:41,953 Најбоље је да одемо да поједемо Адама Км за путовање. 911 01:58:42,560 --> 01:58:45,200 Онда можемо да направимо батерију. 912 01:58:52,240 --> 01:58:54,959 Али можда је желео другачије. 913 01:58:56,680 --> 01:58:58,956 Разговарали смо о томе. 914 01:59:00,960 --> 01:59:03,520 Јесте ли га већ имали? 915 01:59:04,760 --> 01:59:06,990 I'll go with him to Ca'itQrnie. 916 01:59:09,440 --> 01:59:13,513 ста? Будите озбиљни. -Озбиљан сам. 917 01:59:15,640 --> 01:59:17,711 Адам и ја смо се венчали. 918 01:59:20,040 --> 01:59:22,634 Ја не ККтје. -Заборави. 919 01:59:23,320 --> 01:59:28,440 We drove to the hQQtd city. The judge's name is Mc... 920 01:59:29,600 --> 01:59:32,274 МцЛеннКн. -'заиста. 921 01:59:32,840 --> 01:59:36,879 It's called Qns getrQuwd. Адам је хтео да сачека... 922 01:59:37,600 --> 01:59:40,797 Qp the right mQment Qm to translate it. 923 01:59:44,680 --> 01:59:46,478 А ја само... 924 01:59:46,760 --> 01:59:49,320 You just slept with his vrQuw. 925 02:00:38,880 --> 02:00:41,269 Рећи ћу Адаму. 926 02:00:41,920 --> 02:00:45,038 Он није. Нећеш му се допасти. 927 02:00:45,680 --> 02:00:48,513 Хиј зКу денкен дат је ја'Керс бент. 928 02:00:49,000 --> 02:00:53,392 А'с хиј је ве' зКу ге'Квен, дан зКу хиј је ерКм хатен. 929 02:00:54,920 --> 02:00:56,752 А ти то не желиш. 930 02:01:02,720 --> 02:01:05,280 'к зеи дат ве ге'ијк варен. 931 02:01:06,320 --> 02:01:10,393 Погрешио сам. Је бент вее' ергер дан ик. 932 02:01:11,080 --> 02:01:13,117 Идем са Адамом. 933 02:01:14,800 --> 02:01:17,189 Је ви'де Кнс тегенхКуден. 934 02:01:17,360 --> 02:01:19,556 Можете ли то препознати? 935 02:01:22,440 --> 02:01:25,910 Шта ККк мисли, И хКу од Адама. 936 02:01:26,080 --> 02:01:27,514 То није могуће. 937 02:01:30,320 --> 02:01:34,154 Је бент дККр Сатан гекуст и родио си се. 938 02:01:34,440 --> 02:01:38,399 'к за' хем ге'уккиг макен. Постала сам добра жена. 939 02:01:41,160 --> 02:01:44,755 М'н брКер зКу еен с'ецхт персККн нКг не препознаје... 940 02:01:44,920 --> 02:01:48,675 ако је само забио нос. 941 02:01:49,160 --> 02:01:52,869 Његово име је нКг нККит имао праву мисао. 942 02:01:54,200 --> 02:02:00,515 Мислиш да волиш његову доброту Кп може узети а'с меццаба'сем. 943 02:02:01,040 --> 02:02:04,556 Желите да га искористите Видећете како да га сачувате. 944 02:02:04,880 --> 02:02:06,598 Онда ниси ти? 945 02:02:10,920 --> 02:02:15,437 Једина разлика је да сам победио. 946 02:02:20,040 --> 02:02:21,633 Да ли мислите тако? 947 02:02:24,560 --> 02:02:27,632 Шта се управо десило између Кнс-а... 948 02:02:29,880 --> 02:02:32,633 имаћете нККит са Адамом. 949 02:02:36,280 --> 02:02:38,556 Шта се управо десило... 950 02:02:39,760 --> 02:02:42,434 доживећете нККит више. 951 02:05:27,600 --> 02:05:30,479 Можете ли ићи мало спорије? -Јеси ли добро? 952 02:05:30,920 --> 02:05:34,595 Мало је хКббе'исх. -Жао ми је. 953 02:05:34,800 --> 02:05:38,191 Одвешћу те Квера у Ке. 954 02:05:38,360 --> 02:05:41,512 ВККртаан само остани у хКте'. 955 02:05:41,680 --> 02:05:46,959 Уморан сам од хКтес-а, хоћу да одем одатле. -Цатхи! то је то... 956 02:05:47,120 --> 02:05:49,589 'к ви' за Сан ФранцисцК. 957 02:05:49,880 --> 02:05:55,717 Можемо отићи тамо на пиће. Дан можемо ли Кнс Кптуттен вККр пријатељи. 958 02:05:55,880 --> 02:06:01,353 Иди у позориште. -Како си тамо? Ја сам бКер. 959 02:06:01,520 --> 02:06:04,717 Да не будем тај мали момак. Веома сте богати. 960 02:06:04,880 --> 02:06:08,396 Можете дК шта год желите Кт он нема ништа. 961 02:06:09,440 --> 02:06:13,115 Знам Сан ФранцисцК а ти не знаш шта је то. 962 02:06:13,400 --> 02:06:18,315 То је место за сакупљање морског лука и скитнице и 'лук'. 963 02:06:18,920 --> 02:06:21,434 Не желим да те уплашим... 964 02:06:22,160 --> 02:06:25,835 али сам био ККк зК. -Није ГКмКрра. 965 02:06:26,640 --> 02:06:29,109 Желим да направим п'езиер. 966 02:06:30,040 --> 02:06:33,431 Можемо ићи Кп НКб Здраво''... 967 02:06:34,560 --> 02:06:38,155 Кт на тргу ПКртсмКутх. -Знаш ли оне п'еккене? 968 02:06:38,880 --> 02:06:40,757 Читао сам о томе. 969 02:06:42,120 --> 02:06:44,555 Хтео сам да чекам себе... 970 02:06:46,080 --> 02:06:47,878 Имам неке вККрје. 971 02:06:51,080 --> 02:06:52,514 Креирајте Кпен. 972 02:06:58,680 --> 02:07:02,116 То је хее' мККи. -То је солидан гКуд. 973 02:07:03,440 --> 02:07:05,750 Прочитајте натпис. 974 02:07:08,480 --> 02:07:13,429 ВККр Ц, свим срцем, од А. 975 02:07:21,960 --> 02:07:23,997 ДКе али Км, само напред. 976 02:07:26,920 --> 02:07:28,354 ГКед зК, девојко. 977 02:07:30,160 --> 02:07:33,596 Хајде да то више не радимо Квер Сан ФранцисцК имају. 978 02:08:44,080 --> 02:08:49,792 Не знам за воду. Ми мКет то! ако има зК мало. 979 02:08:50,520 --> 02:08:53,512 жао ми је. -Ах! не могу. 980 02:08:53,680 --> 02:08:57,674 Као што се Господ зове ви'д, онда ћу дати све од себе. 981 02:08:57,960 --> 02:08:59,837 Он то прави 'атер гКед. 982 02:09:00,000 --> 02:09:03,789 Г-дине Хами'тКн, желим да кКпен. Знате ли то? 983 02:09:03,960 --> 02:09:07,999 Свакако, преко 364 хектара, мККи област. 984 02:09:08,720 --> 02:09:12,918 Могу ли те запослити? Могу ли да га уредим вККр? 985 02:09:14,080 --> 02:09:15,514 Можда ми. 986 02:09:16,560 --> 02:09:20,633 Волим да постављам бунаре вККр наводњавање. 987 02:09:26,600 --> 02:09:28,511 Вее' п'езиер, децо. 988 02:09:33,760 --> 02:09:35,671 Ја немам деце. 989 02:09:36,120 --> 02:09:41,240 Девет комада. And they are the best tee't in the state. 990 02:09:47,840 --> 02:09:52,038 Они иду са својим петицама to a dance test Qp schQQ'. 991 02:09:53,160 --> 02:09:59,429 We'll be at a g'as 'imQnade continue talking Qabout the house? 992 02:10:00,120 --> 02:10:04,990 Ја хККр да сте стручњак in another natural v'QeistQt. 993 02:10:05,800 --> 02:10:07,916 ГКеде 'ерсе вхиски. -К'Кпт. 994 02:10:08,080 --> 02:10:11,357 But Liza is not allowed to see this t'es. 995 02:10:12,160 --> 02:10:14,470 Темперамент? -Не. 996 02:10:14,640 --> 02:10:21,797 But she would grab the t'es and use vQQr Qnherb in her large garden. 997 02:10:22,000 --> 02:10:25,118 Хајдемо на моју странуККр. 998 02:10:37,200 --> 02:10:40,556 Уискуебаугх. То је 'ерс вККрд. 999 02:10:40,960 --> 02:10:43,236 Виски. Вода тренутка. 1000 02:10:51,600 --> 02:10:54,592 ЗК јесте. -ТКм! шта дКеје нКу? 1001 02:10:54,920 --> 02:10:59,471 What are you doing, where are you going? -На тест плеса. 1002 02:10:59,640 --> 02:11:01,870 Имам нКдиг бугги. -'к ККк. 1003 02:11:02,040 --> 02:11:06,557 Ја сам на реду. You could have gone with GeQrge. 1004 02:11:06,720 --> 02:11:09,917 Otje could have taken the cart. -То није могуће. 1005 02:11:10,080 --> 02:11:13,232 Yes, because he's bringing two girls with him. 1006 02:11:13,400 --> 02:11:16,074 је то зК? -Да! сестре Ви'иамс. 1007 02:11:16,240 --> 02:11:19,915 Јеанние и Бе''е. -Ти ниси мудар. 1008 02:11:20,080 --> 02:11:25,393 Where do you want to have some time? -I seem to be calibrating you. 1009 02:11:27,720 --> 02:11:30,997 Then you will probably get the strQp one day. 1010 02:11:31,280 --> 02:11:34,079 То је у тами'ие. 1011 02:11:34,360 --> 02:11:36,795 Да ли сте то знали? -Од тебе. 1012 02:11:37,280 --> 02:11:40,159 Реал? Then it must be the truth. 1013 02:11:41,320 --> 02:11:47,396 I want you to Qp'Qssen this argument а прави џентлмени. 1014 02:11:47,560 --> 02:11:49,710 Otherwise you stay at home. 1015 02:11:52,760 --> 02:11:56,037 I would like two dollars and fifty cents. 1016 02:11:56,200 --> 02:12:01,036 тата. -You're not a moneymaker! Ви''? 1017 02:12:01,280 --> 02:12:04,272 A gentleman is called nQdig. 1018 02:12:04,440 --> 02:12:10,277 Немам ЗКвее'. Желим девојке nQg treat after the test. 1019 02:12:10,440 --> 02:12:13,512 Сада педесет центи, педесет центи недељно... 1020 02:12:13,680 --> 02:12:16,593 наше недељне камате... 1021 02:12:17,600 --> 02:12:19,034 Потпиши овде. 1022 02:12:20,000 --> 02:12:22,150 Не бих то рекао, ТКм. 1023 02:12:23,240 --> 02:12:26,039 But then I don't have a date. 1024 02:12:28,240 --> 02:12:29,674 Дођи овамо. 1025 02:12:33,480 --> 02:12:37,110 Ако то одбациш, then you go with it Qm a's a man. 1026 02:12:37,440 --> 02:12:39,556 Без кукања. -Да! господине. 1027 02:12:56,560 --> 02:12:59,200 Могу ли добити 'итт, господине? 1028 02:12:59,360 --> 02:13:02,716 Mr. Trask is having dinner here. 1029 02:13:05,200 --> 02:13:10,479 Не могу да пратим. Мој врКув is in the hQte' and does not feel comfortable. 1030 02:13:10,680 --> 02:13:13,877 сачекаћу у колима, а то је гКед. 1031 02:13:15,640 --> 02:13:18,553 Wi' is a good businessman. 1032 02:13:18,720 --> 02:13:22,839 Боље него његов отац. He is filled with intelligence. 1033 02:13:23,000 --> 02:13:25,230 Створен да постане богат. 1034 02:13:26,080 --> 02:13:31,393 Is your name children, Mr. Trask? -I've only been married for six weeks. 1035 02:13:31,720 --> 02:13:35,475 Али ја имам хККп. - Послушај мој савет. 1036 02:13:35,640 --> 02:13:39,429 Узми девојке. They are nicer and smell nicer. 1037 02:13:41,680 --> 02:13:45,833 A's I'm going to help you with the 'andgQed, мКет знам... 1038 02:13:46,000 --> 02:13:50,756 Кт можете јахати коње. -I had to put on my unitQrm. 1039 02:13:50,920 --> 02:13:52,797 УнитКрм? 1040 02:13:53,040 --> 02:13:59,116 Можда изгледам као један ККст неука будала... 1041 02:13:59,680 --> 02:14:02,433 but I've been in the 'eger. 1042 02:14:02,600 --> 02:14:05,433 Did you fight against Indians? 1043 02:14:07,680 --> 02:14:12,151 Тај к'Кпт. -That's where you told Qver. 1044 02:14:13,120 --> 02:14:15,589 I don't talk about it Qver. -ХКезК? 1045 02:14:16,760 --> 02:14:20,549 I would have told it to everyone да сам се борио. 1046 02:14:21,840 --> 02:14:27,711 Нисам хтео да се свађам. знао сам I didn't dQ people I didn't know. 1047 02:14:27,880 --> 02:14:30,110 Нисам тамо трКтс Кп. 1048 02:14:34,880 --> 02:14:38,839 наравно. A'a a child would contradict that. 1049 02:14:39,240 --> 02:14:42,392 Имам ме a's carrying a child today. 1050 02:14:42,560 --> 02:14:44,676 'Свиђаш ми се'. -Адам. 1051 02:14:47,640 --> 02:14:51,235 I will Qp it 'andgQed 'eat. Да ли сте кККпт... 1052 02:14:51,400 --> 02:14:55,871 then I will dig the wells, кад би знао. 1053 02:14:56,200 --> 02:15:01,274 And I'll have the best windmQ'ing in the whole Ca'itQrnia vQQr u bQuuwen. 1054 02:15:22,040 --> 02:15:24,111 како се зовеш? 1055 02:15:30,520 --> 02:15:32,238 Да ли сте користили ово? 1056 02:15:33,920 --> 02:15:36,070 You're almost called dQQd. 1057 02:15:37,000 --> 02:15:40,470 И пошло је наопако you have not lost your baby. 1058 02:15:48,200 --> 02:15:50,840 I'm sure your name is nQg used something. 1059 02:15:53,280 --> 02:15:57,990 Вероватно цимер, керКсине Кт рКде бибер. 1060 02:15:59,240 --> 02:16:02,119 Рећи ћу ти ово. 1061 02:16:03,040 --> 02:16:04,838 You are going to have this child. 1062 02:16:06,960 --> 02:16:11,193 Do you know the law regarding abQrtus? у овој држави? 1063 02:16:12,760 --> 02:16:16,515 ако се ово деси, if you want this child... 1064 02:16:17,840 --> 02:16:21,959 Кад бих само сумњао that something isn't right... 1065 02:16:22,600 --> 02:16:26,309 онда ћу сведочити and make sure you are stratified. 1066 02:16:27,440 --> 02:16:30,751 Надам се да разумете да то мислим. 1067 02:16:36,800 --> 02:16:38,837 Ја сам а'стратт. 1068 02:16:41,280 --> 02:16:42,714 ХКезК? 1069 02:16:43,000 --> 02:16:45,150 Does your husband have any children? 1070 02:16:45,320 --> 02:16:49,678 Он је то желео more than anything than QQk. 1071 02:16:55,440 --> 02:16:56,874 да ли ти се свиђа? 1072 02:16:59,280 --> 02:17:01,191 Ко не воли Адама? 1073 02:17:02,480 --> 02:17:03,914 Он је фин... 1074 02:17:04,880 --> 02:17:06,314 нежан... 1075 02:17:09,040 --> 02:17:14,069 Позвао ме је спасеним. -Then he's worth it a''emaa'. 1076 02:17:15,880 --> 02:17:18,679 We will spend some time together. 1077 02:17:19,960 --> 02:17:23,191 Да путујем. -Then QQk can go with the three of us. 1078 02:17:23,600 --> 02:17:30,074 не бих чекао. -The Lord makes this decision for you. 1079 02:17:31,200 --> 02:17:34,431 Он вам даје задатак Км да рађам децу. 1080 02:17:36,800 --> 02:17:42,079 хоћемо. -Think about the consequences... 1081 02:17:42,240 --> 02:17:45,358 if your Quders had not gotten you. 1082 02:17:50,680 --> 02:17:52,990 I don't understand what's funny. 1083 02:17:55,680 --> 02:17:57,432 То је лично. 1084 02:17:58,760 --> 02:18:01,354 'something between me and my Quders. 1085 02:18:01,520 --> 02:18:03,477